From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fused
Λιωμένο
Last Update: 2015-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this item does not cover optical systems specially designed for astronomical applications, except if the mirrors contain fused silica.
Ο κωδικός αυτός δεν καλύπτει τα οπτικά συστήματα που έχουν σχεδιαστεί ειδικά για αστρονομικές εφαρμογές, εκτός αν τα κάτοπτρα περιέχουν τήγμα πυριτίας.
note: this item does not cover optical systems specially designed for astronomical applications, except if the mirrors contain fused silica.
Ο κωδικός αυτός δεν καλύπτει τα οπτικά συστήματα που έχουν σχεδιαστεί ειδικά για αστρονομικές εφαρμογές, εκτός αν τα κάτοπτρα περιέχουν τήγμα πυριτίας.
capillary column (e.g. in fused silica, coated with ov 1, film thickness of 0,15 µm, length 25 m and internal diameter of 0,3 mm)
trixoeidh sthlh (p.x. apo tethgmeno ojeidio toy pyritioy, ov 1, με πάχος της μεμβράνης 0,15 μ, μήκους 25 m, και εσωτερικής διαμέτρου 0,3 mm).
a fused-silica capillary column entirely coated with bp1 or equivalent in a uniform thickness 0,25 μm; the column must be capable of resolving trimethyl-silyl derivatives of lanosterol and sitosterol.
Τριχοειδής στήλη από συντετηγμένο πυρίτιο (fused-silica) πλήρως επικαλυμμένη με bp 1 ή ισοδύναμο σε ομοιόμορφο πάχος 0,25 μm·
glass, including fused silica, phosphate glass, fluorophosphate glass, zirconium fluoride (zrf4) and hafnium fluoride (hff4), having all of the following:
Ύαλος, περιλαμβανομένων τηγμένου διοξειδίου του πυριτίου, φωσφορικής υάλου, φθοριοφωσφορικής υάλου, φθοριούχου ζιρκονίου (zrf4) και φθοριούχου αφνίου (hff 4) με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
significant overlaps were found in all these markets, for which the parties submitted divestitureundertakings: imetal proposed to divest ecc’s activities in fused silica and a kaolin plant in the us(kaolin being a worldwide market).
Διαπιστώθηκε ότι υπάρχουν σημαντικές αλληλεπικαλύψεις σε όλες τις αγορές, για τις οποίες τα μέρη δεσμεύθηκαν ότι θα προβούν σε εκχωρήσεις: η imetal πρότεινε να εκχωρήσει τις δραστηριότητες της eec σχετικά με το τηγμένο διοξείδιο του πυριτίου και μονάδα καολίνη στις ΗΠΑ (η αγορά του καολίνη είναι παγκόσμια).
laser lenses, other than those specified in 6a005.e.2, consisting of substrates having a thermal expansion coefficient of 10-6k-1 or less at 20 °c (e.g. fused silica).
Φακοί για λέιζερ, άλλοι από εκείνους που προσδιορίζονται στο σημείο 6a005.ε.2, αποτελούμενοι από υποστρώματα με συντελεστή θερμικής διαστολής 10-6k-1 ή λιγότερο στους 20°c (π.χ. τήγμα πυριτίας).