Trying to learn how to translate from the human translation examples.
gears of war
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
law of war
διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
tug-of-war
Σκοποβολή
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
weapon of war
πολεμικό όπλο
prisoners of war.
Δάνεια
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
lawful act of war
νόμιμη πράξη πολέμου
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
captain of man of war
αρχιπλοίαρχος
"the disasters of war".
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
prisoner-of-war service
υπηρεσία αιχμαλώτων πολέμου
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
war service, prisoner of war.
Συμμετοχή στον πόλεμο, αιχμαλωσία.
helping female victims of war
Νοέμβριος Π-2000
prisoner of war escapee's medal
Μετάλλιο των Αποδρασάντων
virtual spur gear of bevel gear
αναπληρωματικός μετωπικός τροχός κωνικού οδοντωτού τροχού
4(c) gear of mesh size equal to or greater than 220 mm
4(γ) εργαλεία μεγέθους ματιών ίσου ή μεγαλύτερου των 220 mm
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
the landing gear of the xsbf-1 was similar to that of the f3f fighter.
Το σύστημα προσγείωσης ήταν παρόμοιο με του μαχητικού f3f.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
highest ratio of engine speed to vehicle speed in top gear of the vehicle type: .
Μέγιστος λόγος στροφών του κινητήρα προς την ταχύτητα οχήματος στην υψηλότερη σχέση μετάδοσης του κιβωτίου ταχυτήτων του τύπου οχήματος: .
Last Update: 2014-10-17 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
highest ratio of engine speed/vehicle speed in top gear of the vehicle type …
Μέγιστος λόγος στροφών του κινητήρα προς την ταχύτητα του οχήματος στην υψηλότερη σχέση μετάδοσης του κιβωτίου ταχυτήτων του τύπου οχήματος …
