Results for genetic markers that are abundant translation from English to Greek

cosegregation of genetic markers
παράλληλος διαχωρισμός των γενετικών δεικτών

phenotypic and genetic markers,
φαινοτυπικοί και γενετικοί δείκτες,

phenotypic and genetic markers;
Επιστημονική ονομασία.

this is particular true of rare genetic diseases that are hereditary.
Το ίδιο ισχύει πολύ περισσότερο για τις σπάνιες γενετικές κληρονομικές νόσους.

genetic marker
γενετικός ιχνηθέτης

some hydrocarbons also are abundant in the solar system.
Κάποιοι υδρογονάνθρακες είναι άφθονοι στο ηλιακό μας σύστημα.

• the fusion fuels are abundant and available everywhere,
• Τα καύσιμα της σύντηξης είναι άφθονα και απανταχού διαθέσιμα,

the reaction occurs with the fusion of atoms that are abundant in nature, particularly in seawater.
Η αντίδραση συντελείται χάρη στη σύντηξη ατόμων ευρέως διαδεδομένων στη φύση και κυρίως στα θαλάσσια ύδατα.

we must ensure that we limit the fishing activity in certain areas and certain seasons where juvenile fish are abundant.
Θα πρέπει να διασφαλίσουμε τον περιορισμό των αλιευτικών δραστηριοτήτων σε ορισμένες περιοχές και σε ορισμένες εποχές όπου υπάρχουν πολλοί νεαροί ιχθείς.

at present there are no markers that can quantitatively assess the in vivo pharmacodynamics of fxiii.
Προς το παρόν δεν υπάρχουν δείκτες οι οποίοι μπορούν να εκτιμήσουν ποσοτικά την in vivo φαρμακοδυναμική του παράγοντα fxiii.

preserving endemic genetic resources and selecting those elements of the existing gene pool that are best adapted to expected growing conditions in the future.
Διαφύλαξη των ενδημικών γενετικών πόρων και επιλογή των στοιχείων εκείνων από το υπάρχον απόθεμα γονιδίων που έχουν καλύτερη προσαρμοστικότητα στις αναμενόμενες εντονότερες συνθήκες στο μέλλον.

new directives on vegetable landraces and varieties which are threatened by genetic erosion and that are naturally adapted to the local and regional conditions11 were adopted.
Εκδόθηκαν νέες οδηγίες για τις ντόπιες αβελτίωτες φυλές και ποικιλίες κηπευτικών που απειλούνται με γενετική διάβρωση και που είναι φυσικώς προσαρμοσμένες στις τοπικές και περιφερειακές συνθήκες11.

the marketing process fulfils an important role in promoting species which are abundant or little-known.
Τα κυριότερα προβλήματα που αντιμετωπίζει ο μεταποιητικός κλάδος, είναι:

there is a great glut of used paper in european mills, so that there are abundant possibilities of making a contribution in this respect to a sound forestry policy.
Με το να ακολουθή­σουμε τη λύση του κ. arndt στο πρόβλημα, αποποιούμα­στε εξουσίες που μας έχουν δοθεί από το ίδιο το Δικα­στήριο.

a blood test for the genetic marker hla-b27 may also be performed.
Επίσης, μπορεί να πραγματοποιηθεί εξέταση αίματος για τον γενετικό δείκτη hla-b27.

as regards apples, disposal problems arise some years when the harvests are abundant, thus leading to substantial expenditure on with drawals.
"Οσον άφορα τά μήλα, παρουσιάζονται προβλήματα διαθέσεως ορισμένα άπό τά όποια δημιουργούνται όταν ή συγκομιδή είναι άφθονη και οδηγούν έτσι σέ σημαντικές δαπάνες αποσύρσεως.

establishment of a web-based, permanent and widely accessible network of national inventories on forest genetic resources that are used or potentially useful for sustainable forest management in europe;
Σύσταση ενός, συνδεδεμένου με τον Παγκόσμιο Ιστό, μόνιμου και ευρέως προσπελάσιμου δικτύου εθνικών καταλόγων για τους βασικούς γενετικούς πόρους που χρησιμοποιούνται ή που θα μπορούσαν να είναι χρήσιμοι στην αειφόρο διαχείριση των δασών στην Ευρώπη,

across europe there are abundant examples of intelligent, innovative climate solutions that reduce co2 pollution while also improving people's quality of life.
Σε όλη την Ευρώπη καταγράφονται άφθονα παραδείγματα ευφυών και καινοτόμων κλιματικών λύσεων που μειώνουν τη ρύπανση λόγω co2, βελτιώνοντας παράλληλα την ποιότητα ζωής των ανθρώπων.

the most common sources of data that are affected by data privacy issues are health, criminal justice, finance, genetics and location.
Οι πηγές δεδομένων που πλήττονται από προβλήματα προστασίας της ιδιωτικής ζωής είναι οι τομείς της υγείας, της ποινικής δικαιοσύνης, των χρηματοοικονομικών, της γενετικής και των συστημάτων εντοπισμού θέσης.

native species should be favoured as tree species that are native to a particular locality are better suited to adapting to local climate change because of their genetic make-up.
Για τον λόγο αυτό, πρέπει να προτιμώνται τα εγχώρια είδη δένδρων, διότι προσαρμόζονται καλύτερα στις τοπικές αλλαγές του κλίματος λόγω της γενετικής τους σύνθεσης.