Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
genu recurvatum
genu recurvatum
Last Update: 2024-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
genu valgum
valgum
Last Update: 2018-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joint hyperextension, leg pain, genu valgum, osteopenia, compression fracture, scoliosis.
θρέψης Γενικές διαταραχές και καταστάσεις της
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
this fear would, on the other hand, be justified in cases where these freedoms cannot be genu-
Όσον αφορά τις άλλες ομάδες εργαζομένων, η δημογραφική κατάσταση δεν είναι διόλου η ίδια στα διάφορα κράτη μέλη.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bone disorders reported were genu valgum, leg pain and hyperextensive joints, osteopenia, compression fractures, and scoliosis.
Οι οστικές διαταραχές που παρατηρήθηκαν ήταν βλαισό γόνατο, πόνος στα κάτω άκρα και υπερέκταση των αρθρώσεων, οστεοπενία, συμπιεστικά κατάγματα και σκολίωση.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
uncommon: joint hyperextension, leg pain, genu valgum, osteopenia, compression fracture, scoliosis.
Όχι συχνές: Υπερέκταση των αρθρώσεων, πόνος στα κάτω άκρα, βλαισό γόνατο, οστεοπενία, συμπιεστικό κάταγμα, σκολίωση.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abdominal pain, breath odour, dyspepsia, gastroenteritis uncommon:gastrointestinal ulcer uncommon:nephrotic syndrome common:skin odour abnormal, rash uncommon:hair colour changes, skin striae, skin fragility (molluscoid pseudotumor on elbows) uncommon:joint hyperextension, leg pain, genu valgum, osteopenia, compression fracture, scoliosis.very common:anorexiavery common:lethargy, pyrexia common:asthenia uncommon:anaphylactic reaction uncommon:nervousness, hallucination
Πόνος στην κοιλιά, δύσοσμη αναπνοή, δυσπεψία, γαστρεντερίτιδα Όχι συχνές:Γαστρεντερικό έλκος11ουροφόρων οδών Διαταραχές δέρματος και υποδόριου ιστούΔιαταραχές του μυοσκελετικού συστήματος και του συνδετικού ιστούΔιαταραχές του μεταβολισμού και της θρέψης Γενικές διαταραχές και καταστάσεις της οδού χορήγησης Διαταραχές ανοσοποιητικού συστήματος Ψυχιατρικές διαταραχέςΌχι συχνές:Νεφροτικό σύνδρομοΣυχνές:Μη φυσιολογική δυσοσμια δέρματος, εξάνθημα Όχι συχνές:Αλλαγές στο χρώμα των μαλλιών, δερματικές ραβδώσεις, ευθραυστότητα του δέρματος (τερμινθοειδείς ψευδοόγκοι στους αγκώνες)Όχι συχνές:Υπερέκταση των αρθρώσεων, πόνος στα κάτω άκρα, βλαισό γόνατο, οστεοπενία, συμπιεστικό κάταγμα, σκολίωση.Πολύ συχνές:ΑνορεξίαΠολύ συχνές:Λήθαργος, πυρεξία, Συχνές:ΕξασθένησηΌχι συχνές:Αναφυλακτική αντίδρασηΌχι συχνές:Νευρικότητα, παραίσθηση
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.