Results for geopolitics translation from English to Greek

geopolitics in oil
Η γεωπολιτική του πετρελαίου

geopolitics of supply
γεωπολιτική της προσφοράς

"the geopolitics reader".
"the geopolitics reader".

itaddressedthe challenges of energy geopolitics.
Αντιετώpiισε τι piροκλήσει τη ενεργειακή γεωpiο-λιτική.

international cooperation and geopolitics of supply
Διεθνής και γεωπολιτική συνεργασία σε ό,τι αφορά την προσφορά

(iii) internarional cooperation geopolitics of supply;
— τη μείωση της ζήτησης ναρκωτικών,

2.11 the world context and geopolitics are changing incessantly.
2.11 Το παγκόσμιο πλαίσιο και οι γεωπολιτικές συνθήκες αλλάζουν συνεχώς.

one needs to mention here the increasingly complicated nature of geopolitics.
Πρέπει να αναφερθούμε εδώ στην ολοένα και πιο σύνθετη φύση της γεωπολιτικής. "

not interested in geopolitics but in getting those people off that mountain.
πολλές επικρίσεις για τη βοήθεια, όπως δόθηκε μέχρι τώρα.

3.2 due regard should be paid to the importance of geopolitics in this area.
3.2 Θα πρέπει να λαμβάνεται δεόντως υπόψη η σημασία της γεωπολιτικής στον τομέα αυτόν.

common defence and common action will ultimately depend on geopolitics and national interest.
Η κοινή άμυνα και η κοινή δράση θα εξαρτώνται τελικά από τις γεωπολιτικές συνθήκες και το εθνικό συμφέρον.

(it) madam president, ladies and gentlemen, does europe have its own geopolitics?
(it) Κυρία Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, έχει η Ευρώπη δική της γεωπολιτική; Δεν νομίζω.

as a result, international standards are being eroded, while the relevance of geopolitics is being redefined.
Κατά συνέπεια, οι διεθνείς κανόνες διαβρώνονται, ενώ παράλληλα αναπροσδιορίζεται η σημασία της γεωπολιτικής.

in addition, the geopolitics of energy has changed with the emergence of china and other emerging countries as major energy importers.
Επιπλέον, η γεωπολιτική θεώρηση της ενέργειας άλλαξε λόγω της εμφάνισης της Κίνας και άλλων αναδυόμενων χωρών ως μεγάλων εισαγωγέων ενέργειας.

mr president, the current russian crisis has profound economic and political implications for the country itself, the region and wider geopolitics.
Κύριε Πρόεδρε, η τωρινή κρίση στη Ρωσία έχει βαθειές οικονομικές και πολιτικές επιπτώσεις για την ίδια τη χώρα, την περιοχή και την ευρύτερη γεωπολιτική κατάσταση.

i suspect that the last six months have been a crash course for all of us in the geopolitics of eastern europe, particularly for the existing member states of the union.
Υποθέτω ότι οι έξι τελευταίοι μήνες ήταν σαν αγώνες δρόμου για όλους εμάς που ασχολούμαστε με τα γεωπολιτικά της Ανατολικής Ευρώπης, ιδίως για τα σημερινά κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

it will not come all at once, it will come in waves of countries determined by geopolitics, by economic and political readiness and, only marginally, by economics.
Δεν θα γίνει όλη δια μιας αλλά κατά κύματα από χώρες που θα προσδιορίζονται από τη γεωπολιτική, την οικονομική και πολιτική τους ετοιμότητα και, μόνο οριακά, από την οικονομία τους.

mr president, between noble intent and practical action falls a shadow; on the issue of the death penalty it is the shadow of geopolitics and economic interests.
Κύριε Πρόεδρε, μια σκιά πέφτει ανάμεσα στις ευγενείς προθέσεις και την πρακτική δράση · στο θέμα της θανατικής ποινής, πρόκειται για τη σκιά της γεωπολιτικής και των οικονομικών συμφερόντων.

geopolitics cannot avoid the need to assess the relative military, strategic and economic weight of the main players; as these change, so does the outlook for the alliance.
Με την μεταβολή τους, μεταβάλλονται και οι βλέψεις της Συμμαχίας.

in the energy mix, it can thus function as a buffer against external disruptions (geopolitics, price instabilities, climate) to other energy sources.
Στην κατανομή μεταξύ ενεργειακών πόρων, μπορεί να λειτουργήσει ως εφεδρεία σε περίπτωση εξωτερικών διακοπών (γεωπολιτική, αστάθειες των τιμών, κλίμα) του εφοδιασμού με άλλους ενεργειακούς πόρους.