Results for gerrit translation from English to Greek

president gerrit zalm
Πρόεδρος gerrit zalm

gerrit zalm (netherlands)
gerrit zalm (Κάτω Χώρες)

president: mr gerrit zalm
Πρόεδρος : κ.

gerrit zalm minister for finance
gerrit zalm Υπουργός Οικονομικών

gerrit bornemann (for the rapporteur)
gerrit bornemann (για τον εισητηγή)

gerrit zalm (netherlands) until june 1995
gerrit zalm (Κάτω Χώρες) μέχρι τον Ιούνιο 1995

other speakers were: the eib governor for the netherlands, gerrit
Υπουργός Προϋπολογισμού της Ιταλίας, με

casec-55/93 criminal proceedings against johannes gerrit cornells van schaik
Υποθ. c-55/93 Ποινική δίκη κατά johannes gerrit cornells van schalk

jgit is used in the gerrit code review tool and in egit, a git client for the eclipse ide.
Το jgit χρησιμοποιείται στο εργαλείο επιθεώρησης κώδικα gerrit και στο egit, έναν πελάτη git για το ide eclipse.

=== gitiles ===gitiles is a simple repository browser, usually used together with gerrit.
=== gitiles ===Το gitiles είναι ένας απλός περιηγητής αποθετηρίου, που χρησιμοποιείται συνήθως μαζί με το gerrit.

vocalist jack white had been an admirer of the style for some time, especially of furniture designer gerrit rietveld.
Ο jack white έχει δηλώσει ότι είναι ένας θαυμαστής του ρεύματος αυτού και ειδικά του σχεδιαστή επίπλων gerrit rietveld.

isbn 0-7099-0136-4* van schie, p. g. c. and voermann, gerrit.
*van schie, p. g. c. and voermann, gerrit.

=== gerrit ===gerrit provides two out of three functionalities: access control, and managing repositories.
=== gerrit ===Το gerrit παρέχει δύο από τρεις λειτουργίες: έλεγχο πρόσβασης και διαχείριση αποθετηρίων.

the chairman of the trustees, mr gerrit zalm, indicated recently in the european parliament that he was open to suggestions and ready to put forward proposals on adapting the structure.
Ο πρόεδρος των καταπιστευτικών διαχειριστών, κ. gerrit zalm, επεσήμανε πρόσφατα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ότι ήταν ανοικτός σε υποδείξεις και έτοιμος να υποβάλει προτάσεις σχετικά με την προσαρμογή της δομής.

mr gerrit zalm has since replaced mr wim kok as governor for the netherlands and consequently took over the latter's duties as chairman of the board of governors as from 16 august 1 994.
Ο κ. wim ΚΟΚ αντικαταστάθηκε, ως Διοικη­τής για τις Κάτω Χώρες, από τον κ. gerrit zalm, ο οποίος ανέλαβε καθήκοντα Προέ­δρου του Συμβουλίου των Διοικητών από 16ης Αυγούστου 1994.

=== gitblit ===gitblit can provide all three functions, but is in larger installations used as repository browser installed with gerrit for access control and management of repositories.
=== gitblit ===Το gitblit μπορεί να παράσχει και τις τρεις λειτουργίες, αλλά χρησιμοποιείται σε μεγαλύτερες εγκαταστάσεις ως περιηγητής αποθετηρίου εγκατεστημένος με το gerrit για έλεγχο πρόσβασης και διαχείριση αποθετηρίων.

kapteyn was born in barneveld to gerrit j. and elisabeth c. (née koomans) kapteyn, and went to the university of utrecht to study mathematics and physics in 1868.
Ο kapteyn γεννήθηκε στο Μπάρνεφελντ (barneveld) και σπούδασε Μαθηματικά και Φυσική στο Πανεπιστήμιο της Ουτρέχτης από το 1868.

mr gerrit braks, the council president, pointed out that in principle there was virtu­ally no opposition in the council to a cores­ponsibility levy for cereals and a reduction in milk quotas. he believed that supplemen­tary appropriations for stock clearance would be easier to obtain if guarantees were given that stocks would not be built up again afterwards.
Τέλος, ο κ. friedrich grafe zu baringdorf (ΟΤΙ ΓΕΡ) απέρριψε την έκθεση provan επειδή δεν εξετάζει την προέλευση των πλεονασμάτων: Κα­τά την άποψη του, οι τιμές δεν ικανοποιούν τα 80 % των γεωργών.

but this time, in our view, these texts are taking on greater importance because they include the political, public and universal promises of the dutch presidency and also because they are contradicting the recent declarations by the dutch finance minister, gerrit zalm, who, with no or with very little restraint, condemned the southern european countries to ostracism as far as the single currency is concerned.
Αλλά αυτή τη φορά, για μας, τα κείμενα αποκτούν μέγιστη σημασία διότι εμπεριέχουν μία πολιτική, δημόσια και καθολική δέσμευση της ολλανδικής Προεδρίας και, επίσης, διότι αντικρούουν τις πρόσφατες δηλώσεις του Υπουργού Οικονομικών, gerrit zalm, που με μία μονοκοντυλιά και χωρίς την ελάχιστη αυτοσυγκράτηση, καταδίκασε τις χώρες του Νότου στον εξοστρακισμό όσον αφορά το ενιαίο νόμισμα.