Results for ging translation from English to Greek

but it is vital to adapt constantly to chan ging activity.
poulsen, πρόεδρος της ένωσης αλιέων του skagen.

but despite considerable progress recently, turkey is still lag ging behind in human development.
Κατά συνέπεια, τα επίσημα αποθέματα αυξάνονταν σταθερά.

the variety of problems thrown up by the diversity of approaches to infrastructure char ging cannot be adequately treated in isolation from each other.
Τα ποικίλα προβλήματα που προκύπτουν από την ποικιλομορφία των προσεγγίσεων του καταλογισμού του κόστους υποδομής δεν μπορούν να αντιμετωπιστούν με επιτυ­χία μεμονωμένα το ένα από το άλλο.

at the same time, the development of a community approach to infrastructure char ging should take full account of the subsidiarity principle.
Παράλληλα, η ανάπτυξη μιας κοινοτικής προσέγγισης του καταλογισμού του κόστους υποδομής θα πρέπει να λάβει σοβαρά υπόψη την αρχή της επικουρικότητας.

why is the commission drag ging its heels in an area in which it holds all the cards and where it can set the pace, call the tune?
Είναι βέβαιο ότι το Ευρω­παϊκό Κοινοβούλιο δεν διέθετε πολλά περιθώρια μπροστά στο προσχέδιο και το σχέδιο που υπέβαλε το Συμβούλιο.

we christian democrats primarily want the council to introduce a community register under conditions that take account of global terms of competition in the world and allow the shipping companies to refrain from flag ging out and to bring ships already carrying third flags back into the community register.
Η ψηφοφορία επί της αίτησης επίσπευσης της ψηφοφο­ρίας θα πραγματοποιηθεί στο τέλος της συζήτησης.

ging and properly controlling eu funds in the agriculture and food sectors. in the rural development area, the role of the 26 regional offices of the ministry of agriculture needs to be reviewed.
πλέον ολοκληρωμένο δασμολόγιο, το οποίο περιλαμβάνει, για παράδειγμα, στοιχεία για τις δασμολογικές αναστολές.

the study by nam et al. ( 1991 ) for the european parliament explores the inherent competitiveness of the lag ging regions through a survey of business and concludes that only four such regions - valencia, murcia, abruzzi and molise - have potentially good development pros pects.
δραση αυτή τη στιγμή θα ήταν να εισαχθεί μια μισθολογική επιδότηση και υποστηρίζουν ότι αυτή η επιδότηση δεν θα είναι μόνο χαμηλό δημοσιονομικό κόστος, αφού θα υπήρχαν μικρότερες δαπάνες από άλλα κονδύλια του προϋπολογισμού, αλλά και θα μειωνόταν από μόνη της, καθώς θα ενίσχυε την οικο­νομική ανάπτυξη.