Results for give encouragement translation from English to Greek

saving encouragement
παρότρυνση της αποταμίευσης

entrepreneurship encouragement.
Ενθάρρυνση εταιρικότητας.

sea angling needs encouragement.
Το θαλάσσιο ψάρεμα χρειάζεται ενθάρρυνση.

• to give constant encouragement/reassurance/motivation;
• να παροτρύνει, να ενθαρρύνει και να παρακινεί διαρκώς,

we should not give further encouragement to such alliances.
Δεν πρέπει να παροτρύνουμε σε περαιτέρω παρόμοιες συνεργασίες.

it hopes the european council will give full encouragement to this process
Ελπίζει δε ότι το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο θα ενθαρρύνει με θέρμη την εξέλιξη αυτή.

it will give a sign of encouragement to peoples whose survival is at risk.
Θα δώσει ένα σημάδι ενθάρρυνσης σε λαούς των οποίων η επιβίωση κινδυνεύει.

it really does not give us any encouragement at all to do better in the future.
Πραγματικά δεν μας ενθαρρύνουν καθόλου να βελτιώσουμε στο μέλλον τις επιδόσεις μας.

a first examination of the plans gives some encouragement.
Μια πρώτη εξέταση των σχεδίων έχει ορισμένα ενθαρρυντικά στοιχεία.

it does not give sufficient encouragement to the most energy-saving or environmentally friendly practices.
Δεν ενθαρρύνουν επαρκώς τις ενεργειακά αποδοτικότερες ή φιλικότερες προς το περιβάλλον πρακτικές.

i trust that in that regard the commission can give us better encouragement than the original proposals did.
Δώστε το παράδειγμα και απαιτείστε!

taken together these causes give encouragement to less scrupulous and criminally inclined individuals to turn to fraudulent activities.
Αυτές οι αιτίες δίνουν συνολικά τροφή σε λιγότερο ευσυνείδητα και εγκληματικά βεβαρυμένα άτομα για να ασχοληθούν με απάτες.

finally, we should try to give encouragement to the veal calf distribution chain so that only ad hoc measures will be necessary to ...
Θα έχουμε έγγραφα επί εγγράφων, μέχρις ότου φθάσουμε σε μια διχοτόμηση των συμφε­ρόντων μας, σε μια διχοτόμηση των διαφορών μας.

that is not to say that we have to do it ourselves, but we can give encouragement so that some form of greater cooperation takes shape.
Δεν υποστηρίζω ότι θα πρέπει να αναλάβουμε αυτές τις καταγραφές, αλλά να παρέχουμε κίνητρα σ' αυτή τη μορφή συνεργασίας.

the european parliament and the major european political parties call on the council to give encouragement to the ratification process in those countries which have not yet completed it.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και τα μεγάλα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα ζητούν από το Συμβούλιο να προωθήσει τη διαδικασία κύρωσης στις χώρες που δεν το έχουν πράξει ακόμη.

certainly, today we can still give encouragement directly through your active presence in your member states and regions, which we have doing for the last year.
Αναμφίβολα, σήμερα μπορούμε ακόμη να προσφέρουμε άμεσα ενθάρρυνση μέσω της ενεργού παρουσίας σας στα κράτη μέλη και τις περιφέρειές σας, κάτι που πράττουμε το τελευταίο έτος.

to overcome this, members have suggested that we bring in differential tax incentives to give encouragement and so on. how does this marry with the idea of the single market?
Προκειμένου να ξεπεραστεί αυτό, οι βουλευτές πρότειναν την εισαγωγή ενθαρρυντικών διαφοροποιημένων φορολογικών κινήτρων και ούτω καθεξής.

actually, it is quite obvious that public investment gives encouragement to private investment, for example in infrastructure financing.
Και αυτό, επειδή είναι προφανές πως οι δημόσιες επενδύσεις αποτελούν κίνητρο για ιδιωτικές επενδύσεις, όπως για παράδειγμα στον τομέα των επενδύσεων σε έργα υποδομής.

any hesitation in our resolve in this matter would not only give encouragement to saddam hussein ; it would also be a betrayal of all those who are putting their lives at risk for the things we believe in.
Προτιμήσπμε vu πφήσουμε τις εντά­σεις νπ οξύνοντπι κπι τις πδικίες vu μεγπλώνουν.

the inhope association3, to which all the hotlines belong, organises meetings, draws up best practice guidelines and gives encouragement to new members.
Η ένωση inhope3, στην οποία ανήκουν όλες οι ανοικτές γραμμές επικοινωνίας, oργανώνει συνεδριάσεις, καταρτίζει τις κατευθυντήριες γραμμές για τις άριστες πρακτικές και φροντίζει να ενθαρρύνει τα νέα μέλη.