From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let us give it a try.
Ας προσπαθήσουμε.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
let us give it a chance.
Ας του δώσουμε λοιπόν μια ευκαιρία.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
give it back!
Δώσ'το πίσω!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we will give it.
Και θα τον έχουμε.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
name the gallery and give it a description.
Ονομάστε το άλμπουμ και δώστε μια περιγραφή.
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
give it a name and give it a guiding spirit!
Δώστε ένα όνομα και ένα καθοδηγητικό πνεύμα!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
the form and design of the book give it a longer life.
Η εμφάνιση και η διακόσμηση εξασφαλίζουν στο βιβλίο μεγαλύτερο χρόνο ζωής.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
that too would be enough to give it a legal basis.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it is a young policy and one has to give it a chance.
Είναι μια νέα πολιτική και πρέπει να της δώσουμε μια ευκαιρία.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
we have to continue our negotiations, but give it a fresh approach.
Οφείλουμε να συνεχίσουμε τις διαπραγματεύσεις μας αλλά να τους προσδώσουμε νέα προσέγγιση.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the programme is an ambitious one, but let us all give it a try!
Το πρόγραμμα είναι φιλόδοξο, ας προσπαθήσουμε λοιπόν όλοι!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i am happy this european council has been able to give it a real push.
Με ικανοποιεί το γεγονός ότι το πρόσφατο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο μπόρεσε να δώσει πραγματική ώθηση στους στόχους αυτούς.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you have added a blank tile but you did not give it a proper value.
Προσθέσατε ένα κενό κομμάτι αλλά δεν εισάγατε μια κατάλληλη τιμή.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
its scale and unique strategic nature give it a very considerable community dimension.
Η έκταση και ο μοναδικός στρατηγικός του χαρακτήρας το καθιστούν εξαιρετικά σημαντικό για την κοινότητα.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europe has many fathers and we have just missed the opportunity to give it a mother.
Η Ευρώπη έχει πολλούς πατεράδες και μόλις χάσαμε άλλη μία ευκαιρία να της δώσουμε μια μητέρα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
however, i do think we ought to give it a chance in the first place.
Η ψηφοφορία θα πραγματοποιηθεί στον επόμενο χρόνο ψηφοφοριών.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the question remains as to how to give it a direction and how to turn this potential into strength.
Απομένει να δούμε πώς θα της δώσουμε μια κατεύθυνση και, με βάση αυτό το δυναμικό, πώς θα οικοδομήσουμε μια δύναμη.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it was set up specifically to resolve trade problems, and we must give it a chance to do so.
Στην πραγματικότητα, συστάθηκε για την επίλυση των εμπορικών προβλημάτων και θα πρέπει να της δώσουμε την ευκαιρία να λειτουργήσει κατ'αυτόν τον τρόπο.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
but, ladies and gentlemen, let us give it a chance and let us have patience to sort things out.
Όμως, αξιότιμοι κύριοι βουλευτές, πρέπει να δώσουμε μια ευκαιρία και να επιδείξουμε υπομονή ώστε να διευθετηθεί η κατάσταση.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
but its decentralized nature gives it a political hydra for a head.
Έγραψε πολλά βιβλία σχετικά με την Ευρωπαϊκή Κοινότητα και τις σχέσεις Ανατολής-Δύσης.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: