Results for go rogue translation from English to Greek

rogue
roguegenericname

go
Γκο

& go
& Μετάβαση@ title: menu

rogue software
κακόβουλο λογισμικό

rogue-like games
Παιχνίδια τύπου roguename

rogue ecstasy tablet
νοθευμένο δισκίο "έκσταση"

a non-euclidean graphical rogue-like game
Μη ευκλείδιο, γραφικό, rogue-like παιχνίδι

rogue fishing affects fish stocks and crew safety
Νέες αγορές ανοικτές σε όλους

the ungodly / (slang) the rogue / scoundrel
αθεόφοβος

interior minister dan nica pledged to reform the rogue agency.
Ο υπουργός Εσωτερικών Νταν Νίτσα δεσμεύθηκε να μεταρρυθμίσει τη μαστιζόμενη υπηρεσία.

however, beware of rogue firms and get information in advance.
Τέτοιες υπηρεσίες υπάρχουν σήμερα σε 10 διασυνοριακές περιοχές (βλέπε δελτίο παρακάτω).

deported rogue cleric xhemajl (kastriot) duka. [file]
Ο αμφιλεγόμενος απελαυνόμενος κληρικός Τζεμαίλ (Κάστριοτ) Ντούκα. [Αρχείο]

the question is for how long, if rogue traders are also operating in this area.
Το ερώτημα είναι για πόσο καιρό, αν στην ίδια περιοχή δραστηριοποιούνται και έμποροι που καταφεύγουν σε αθέμιτες πρακτικές.

regulatory coverage of these products likely to squeeze rogue traders out of the market.
Η κανονιστική κάλυψη αυτών των προϊόντων αναμένεται να απομακρύνει τους αδίστακτους εμπόρους από την αγορά.

it is therefore about time that consumers were able to exercise some control over the activities of such rogue companies.
Είναι, επομένως, καιρός να δοθεί στους καταναλωτές η δυνατότητα να ασκήσουν κάποιον έλεγχο επί των δραστηριοτήτων τέτοιου είδους αναξιόπιστων εταιρειών.

creating an early warning system to identify rogue traders, set out in 4.2.3;
δημιουργία ενός συστήματος έγκαιρης προειδοποίησης για την εντοπισμό των ανέντιμων εμπόρων που ορίζεται στο σημείο 4.2.3·

we cannot tolerate a situation where these rogue flag states continue to allow their ships to sail the seven seas.
Δεν μπορούμε να ανεχθούμε μία κατάσταση όπου τα ασυνείδητα αυτά κράτη σημαίας θα επιτρέπουν στα πλοία τους να πλέουν ελεύθερα στις επτά θάλασσες.

the increased trend of rogue traders operating outside the eu in order to escape controls calls for increased vigilance at global level.
Η αυξημένη τάση των αδίστακτων εμπόρων να λειτουργούν εκτός της ΕΕ προκειμένου να αποφεύγουν τους ελέγχους επιβάλλει αυξημένη εγρήγορση σε παγκόσμιο επίπεδο.

the ability of rogue traders to act cross-border unimpeded would have a detrimental effect on consumer and business confidence.
Η ικανότητα των αδίστακτων εμπόρων να δρουν ανεμπόδιστα πέραν των συνόρων θα είχε καταστροφικό αποτέλεσμα στην εμπιστοσύνη των καταναλωτών και των επιχειρήσεων.

lower incidence of consumer detriment in the timeshare market as the revised legislation reduces the scope for criminal/rogue activity in the sector.
Μικρότερη συχνότητα βλάβης των καταναλωτών στην αγορά χρονομεριδίων, δεδομένου ότι η αναθεωρημένη νομοθεσία μειώνει το πεδίο για δραστηριότητα απατεώνων/αδίστακτων εμπόρων στον κλάδο.