Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do cars, cranes, diggers, trains, mining excavators and combine harvesters have in common?
Τι κοινό έχουν τα αυτοκίνητα, οι γερανοί, οι εκσκαφείς, οι αμαξοστοιχίες, οι εκσκαφείς εξόρυξης και οι θεριζοαλωνιστικές μηχανές;
in all of these places, both the inhabitants and nature paid dearly for the greed of the modern-day gold diggers, facilitated by the indifference of the authorities.
Σε όλα αυτά τα μέρη, τόσο οι κάτοικοι όσο και η φύση πλήρωσαν ακριβά την απληστία των σύγχρονων χρυσοθήρων, με τη βοήθεια της αδιαφορίας των αρχών.