Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
using his staining technique, golgi identified the intracellular reticular apparatus in 1898 which bears his name, the golgi apparatus.
Χρησιμοποιώντας την τεχνική χρώσης του, εντόπισε το 1898 το ενδοκυτταρικό οργανίδιο που φέρει το όνομά του, το σύμπλεγμα golgi.
golgi, together with santiago ramón y cajal, received the nobel prize in physiology or medicine in 1906 for his studies of the structure of the nervous system.
Ο Γκόλτζι μαζί με τον Σαντιάγο Ραμόν υ Καχάλ (santiago ramón y cajal), έλαβαν το Βραβείο Νόμπελ Φυσιολογίας - Ιατρικής το 1906 για τις μελέτες τους για τη δομή του νευρικού συστήματος.
however, golgi himself was led to a conviction that nervous system is a single network, not of separate cells; the notion called "reticular theory.
Ωστόσο, ο ίδιος ο Γκόλτζι οδηγήθηκε στην πεποίθηση ότι το νευρικό σύστημα είναι ένα ενιαίο δίκτυο, όχι ξεχωριστά κύτταρα η έννοια που ονομάζεται «δικτυακή θεωρία».