Results for gotland translation from English to Greek

gotland county
Κομητεία Γκότλαντsweden. kgm

backström, almi gotland baltic
backstrΦm, almi gotland baltic

operated by destino gotland ab
Εκτελείται από την destino gotland ab

leader+ support for gotland is invaluable
Η καθιέρωση ενό σήατο έχει τη δική τη ξεχωριστή ιστορία

gotland, the ‘food island’: networking to sell
gotland, το «νησί των τροφίων»: δηιουργία δικτύων piωλήσεων

bakke currently divides his time between oslo and gotland.
Ο bakke προς το παρόν μοιράζει το χρόνο του μεταξύ oslo και gotland.

the social insurance agency gotland (försäkringskassans länsorganisation gotland);
ο Οργανισμός Κοινωνικής Ασφάλισης της gotland (försäkringskassans länsorganisation gotland)·

matön gotland is a cooperation project between seven local food producers.
Η έθοδο τη δικτύωση για τη λιανική διάθεση piροϊόντων

it is navigating from its romanian shipyard to its home port on the isle of gotland.
Έκανε το piαρθενικό του ταξίδι αpiό το ρουανικό ναυpiηγείο όpiου κατασκευάστηκε piρο τον λιένα νηολόγησή του, στη νήσο gotland.

another reason was that by 1933, more than 500 sites with grooves had been identified on gotland.
Ένας επιπλέον λόγος ήταν ότι μέχρι το 1933 είχαν ανακαλυφθεί περισσότερα από 500 σημεία με αυλάκια στο Γκόταλντ.

their daughter princess leonore, duchess of gotland was born in new york city on 20 february 2014.
Το πρώτο παιδί του ζευγαριού, η κόρη τους Ελεονώρα, γεννήθηκε στη Νέα Υόρκη στις 20 Φεβρουαρίου 2014.

once again, oil dumped in the baltic sea has done great damage to bird life, notably on gotland.
Για μια ακόμη φορά, πετρελαιοκηλίδα στη Βόρειο Θάλασσα προκάλεσε σημαντικές ζημιές στο οικοσύστημα ταιν πτηνών στη νήσο gotland.

matön gotland is creating a premium brand beside the own brands of the food chains and market leaders for dierent products.
Το matön gotland δηιουργεί ένα σήα piρώτη piοιότητα δίpiλα στα ιδιωτικά σήατα των αλυσίδων τροφίων και των σηαντικό-τερων εpiιχειρήσεων τη αγορά για τα διάφορα piροϊόντα.

organized contacts were developed with the peoples living in the baltic sea region and with trading centres such as haithabu, birka and gotland.
Αναπτύχθηκαν επαφές με τους λαούς της Βαλτικής και με εμπορικά κέντρα όπως το haitbabu, τη birka και το gotland.

this creates a personal contact between the consumer and the producer with the result that already around 30 new shops have begun to sell the gotland range of food products.
Αυτό δηιουργεί ια piροσωpiική εpiικοινωνία ανάεσα στον καταναλωτή και τον piαραγωγό, ε αpiοτέλεσα piερίpiου 30 νέα καταστήατα να έχουν αρχίσει ήδη τι piωλήσει τροφί-ων piου piαράγονται στο gotland.

it has decided to close down a profitable sugar refinery on the swedish island of gotland and is putting obstacles in the way of someone who is interested in taking over the refinery.
Η επιχείρηση έχει αποφασίσει να παύσει την επικερδή δραστηριότητά της στη σουηδική νήσο gotland, εμποδίζοντας την ανάληψη της εν λόγω δραστηριότητας από νέο ενδιαφερόμενο.

almost every week, the local radio and national media say something about the trues, meat, vegetables and other food products processed in gotland.
Κη-piευτικά piου καλλιεργούνται στα γόνια εδάφη του Γκότλαντ και ζώα piου εκτρέφονται ε φυσικό τρόpiο, ε piολλή αγάpiη και φροντίδα», συνεχίζει ο odd.Η piαραγωγή του Γκότλαντ δεν ήταν piοτέ τόσο δηοφιλή.

mr president, i hope that the summit which begins on 3 may in visby on the island of gotland on the initiative of the swedish government will mark the start of strong and increasingly comprehensive cooperation around the baltic sea.
Κύριε Πρόεδρε, ελπίζω ότι η Διάσκεψη που αρχίζει στις 3 Μαϊου στο Βισμπυ της gotland με πρωτοβουλία της σουηδικής κυβέρνησης, να αποτελέσει την αφετηρία μιάς ενισχυμένης και ολοένα επεκτεινόμενης συνεργασίας στην περιοχή της Βαλτικής.

secondly, this company is preventing the establishment of an alternative on the island of gotland, which is important from the point of view of regional policy and where the sugar industry plays a major role.
Δεύτερον εμποδίζει αυτή η επιχείρηση μιά εναλλακτική εγκατάσταση( άλλης επιχείρησης) στο, από άποψης περιφερειακής πολιτικής, σημαντικό νησί gottland, όπου η βιομηχανία της ζάχαρης παίζει έναν σημαντικό ρόλο.

7) delegation of 6 members to the meeting of the swedish rural parliament, island of gotland, 27and 28 may 2016 (pending certain clarifications)
7) Αντιπροσωπεία 6 μελών στη συνεδρίαση του Σουηδικού αγροτικού κοινοβουλίου, νήσος gotland, 27-28 Μαΐου 2016 (υπό την αίρεση ορισμένων διευκρινίσεων)