Results for gva translation from English to Greek

total gva
Συνολική ΑΠΑ

principles and methods for gva
ΑΡΧΕΣ ΚΑΙ ΜΕΘΟΔΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΑ

4.3.3 allocation of gva
Όμως, η υπηρεσία

share of branch gva in 1990
Μερίδιο κλάδου ΑΠΑ το 1990

principles and methods for gva 5.1 principles
ΑΡΧΕΣ ΚΑΙ ΜΕΘΟΔΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΑ 5.1.

share of wages in the sector's gva
Μερίδιο των αμοιβών των μισθωτών του τομέα στην ακαθάριστη προστιθέμενη αξία του

they usually have an output based estimate of gva.
Συνήθως χρησιμοποιούν μια εκτίμηση της ΑΠΑ με βάση την παραγωγή.

the method on gva does not provide more than general recommendations.
Έτσι, γίνεται αναφορά στην τελευταία παράγ­ραφο του τμήματος 4.3.2.2.

w nace g to Ν. l'i gva data refer to 1993.
(·) Στοιχεία ΑΠΑ για το 1993.

gva is what remains when intermediate costs are deducted from sales or turnover.
Η ΑΠΑ είναι αυτό που απομένει όταν οι ενδιάμεσες δαπάνες αφαιρούνται από τις πωλήσεις ή τον κύκλο εργασιών.

additional principles relating to gva and gfcf are discussed in sections 5 and 6 respectively.
Αλλες αρχές που αφορούν ΑΠΑ και ΑΣΠΚ εξετά­ζονται στα τμήματα 5 και 6, αντιστοίχως.

they may have a more topdown approach to regional accounts and may compile an income estimate of gva.
Αυτοί μπορούν να χρησιμοποιούν περισσότερο μια προσέγγιση από πάνω προς τα κάτω για τους περιφερειακούς λογαριασμούς και να καταρτίζουν μια εκτίμηση της ΑΠΑ με βάση το εισόδημα.

industry is more important in convergence regions than in the others and recorded the highest gva growth rate.
Η βιομηχανία είναι σημαντικότερη στις περιφέρειες σύγκλισης απ'ό,τι στις άλλες περιφέρειες και μάλιστα κατέγραψε το υψηλότερο ποσοστό αύξησης ΑΠΑ.

gva growth is high especially in industry and services and productivity growth is three times higher than in rce regions.
Η αύξηση της ΑΠΑ είναι υψηλή, ειδικά στη βιομηχανία και τις υπηρεσίες, και η αύξηση της παραγωγικότητας είναι τρεις φορές υψηλότερη απ'ό,τι στις περιφέρειες ΠΑΑ.

growth of gva and especially of employment in this sector, however, is much higher than in other sectors.
Η αύξηση της Ακαθάριστης Προστιθέμενης Αξίας (ΑΠΑ) και ειδικά της απασχόλησης σε αυτόν τον τομέα, ωστόσο, είναι πολύ υψηλότερη απ'ό,τι σε άλλους τομείς.

economic impacts: income, gva, revenue/break-even revenue and net profit margin
Οικονομικές επιπτώσεις: εισόδημα, ακαθάριστη προστιθέμενη αξία, εισόδημα/εισόδημα μηδενικών κερδών και καθαρό περιθώριο κέρδους

economic impacts: income of actors in the catching sector, gva, revenue/break even revenue and net profit margin.
Οικονομικές επιπτώσεις: εισόδημα των εμπλεκομένων στον τομέα της αλιείας, ακαθάριστη προστιθέμενη αξίας (ΑΠΑ), εισόδημα/ισοσκελισμένο εισόδημα και καθαρό περιθώριο κέρδους.