Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gemfibrozil had no clinically relevant effect on the systemic exposure to dabrafenib metabolites (≤13%).
Η γεμφιβροζίλη δεν είχε καμία κλινικά σημαντική επίδραση στη συστηματική έκθεση στους μεταβολίτες του dabrafenib (≤13%).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
age alone had no clinically relevant effect on pharmacokinetic parameters.
Η ηλικία από μόνη της δεν είχε κάποια κλινικά σημαντική επίδραση στις φαρμακοκινητικές παραμέτρους.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
inhibitors appear to have no clinically relevant effect on zonisamide pharmacokinetic exposure parameters.
αναστολείς του cyp3a4 φαίνεται να μην έχουν οποιαδήποτε κλινικώς συναφή επίδραση στις φαρμακοκινητικές παραμέτρους έκθεσης στη ζονισαμίδη.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
age has no clinically relevant effect on the pharmacokinetics of lixisenatide.
h ηλικία δεν έχει κλινικά σημαντική επίδραση στη φαρμακοκινητική της λιξισενατίδης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gender effects: gender had no clinically relevant effect on pharmacokinetic parameters.
Επιδράσεις φύλου: Το φύλο δεν είχε κάποια κλινικά σημαντική επίδραση στις φαρμακοκινητικές παραμέτρους.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
age had no clinically relevant effect on the pharmacokinetic and pharmacodynamic properties of dulaglutide.
Η ηλικία δεν είχε οποιαδήποτε κλινικά σχετική επίδραση στις φαρμακοκινητικές και φαρμακοδυναμικές ιδιότητες της ντουλαγλουτίδης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
elderly patients: age alone had no clinically relevant effect on pharmacokinetic parameters.
Ηλικιωμένοι ασθενείς: Η ηλικία από μόνη της δεν είχε κάποια κλινικά σημαντική επίδραση στις φαρμακοκινητικές παραμέτρους.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
population pharmacokinetic analysis indicated that hepatitis c virus co-infection had no clinically relevant effect on the exposure to dolutegravir.
Η ανάλυση φαρμακοκινητικής πληθυσμού υπέδειξε ότι η συλλοίμωξη από τον ιό της ηπατίτιδας c δεν είχε κλινικά σημαντική επίδραση στην έκθεση στο dolutegravir.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no clinically relevant effect of food was observed on the bioavailability of estradiol.
Δεν παρατηρήθηκε κλινικά σχετική επίδραση της τροφής στη βιοδιαθεσιμότητα της οιστραδιόλης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
body weight has no clinically relevant effect on albiglutide auc over the range 44 to 158 kg.
Το σωματικό βάρος δεν είχε κλινικά σημαντική επίδραση στην auc της αλβιγλουτίδης σε εύρος 44 έως 158 kg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
population pharmacokinetics analysis in hcv infected subjects indicated that cirrhosis had no clinically relevant effect on the exposure to sofosbuvir and gs-331007.
Η φαρμακοκινητική ανάλυση πληθυσμού σε άτομα με hcv λοίμωξη υπέδειξε ότι η κίρρωση δεν είχε κλινικά σημαντική επίδραση στην έκθεση στο sofosbuvir και στο gs-331007.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
population pharmacokinetic analysis indicated that hepatitis b and/or c virus co-infection had no clinically relevant effect on the exposure to rilpivirine.
Η πληθυσμιακή φαρμακοκινητική ανάλυση έδειξε ότι η ταυτόχρονη λοίμωξη από τον ιό της ηπατίτιδας Β και/ή c δεν είχε κλινικά σχετική επίδραση στην έκθεση στη ριλπιβιρίνη.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no clinically relevant effects on cmax or auc were observed.
Δεν παρατηρήθηκαν αξιοσημείωτες κλινικές επιδράσεις στις τιμές cmax ή auc.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
however, multiple doses of ambrisentan had no clinically relevant effect on cyclosporine a exposure, and no dose adjustment of cyclosporine a is warranted.
Ωστόσο, οι πολλαπλές δόσεις ambrisentan δεν παρουσίασαν κλινικά σημαντική επίδραση στην έκθεση στην κυκλοσπορίνη Α, συνεπώς δεν δικαιολογείται ρύθμιση της δόσης της κυκλοσπορίνης Α.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
however, there was no clinically relevant effect on ambrisentan exposure by day 8, following administration of multiple doses of rifampicin.
Ωστόσο, δεν υπήρχε κλινικά σημαντική επίδραση στη έκθεση του ambrisentan έως την ημέρα 8 μετά τη χορήγηση πολλαπλών δόσεων ριφαμπικίνης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ranitidine: ranitidine administration together with pradaxa had no clinically relevant effect on the extent of absorption of dabigatran.
Ρανιτιδίνη: Η χορήγηση ρανιτιδίνης μαζί με pradaxa δεν είχε κλινικά σχετική επίδραση στην έκταση της απορρόφησης του dabigatran.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
repaglinide had no clinically relevant effect on the pharmacokinetic properties of digoxin, theophylline or warfarin at steady state, when administered to healthy volunteers.
Η ρεπαγλινίδη δεν είχε καμία κλινικώς σημαντική επίδραση στις φαρμακοκινητικές ιδιότητες της διγοξίνης, θεοφυλλίνης ή βαρφαρίνης σε σταθερή κατάσταση, όταν χορηγήθηκε σε υγιείς εθελοντές.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
bmi had no clinically relevant effect on the pharmacokinetics of linagliptin based on a population pharmacokinetic analysis of phase i and phase ii data.
Ο ΒΜΙ δεν είχε καμία κλινικά σχετική επίδραση στη φαρμακοκινητική της λιναγλιπτίνης με βάση ανάλυση φαρμακοκινητικής πληθυσμού των δεδομένων Φάσης Ι και Φάσης ΙΙ.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
administration of pomalidomide in smokers, with smoking tobacco known to induce the cyp1a2 isoform, had no clinically relevant effect on exposure to pomalidomide compared to that exposure to pomalidomide observed in non-smokers.
Η χορήγηση πομαλιδομίδης σε καπνιστές, με γνωστή την επαγωγή της ισομορφής του cyp1a2 από το κάπνισμα καπνού, δεν είχε κλινικά σημαντική επίδραση στην έκθεση σε πομαλιδομίδη σε σύγκριση με την έκθεση σε πομαλιδομίδη που παρατηρήθηκε σε μη καπνιστές.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sildenafil had no significant effect on atorvastatin exposure (auc increased 11%), suggesting that sildenafil does not have a clinically relevant effect on cyp3a4.
Το sildenafil δεν είχε σημαντική επίδραση στην έκθεση ατορβαστατίνης (αύξηση 11% της auc), υποδεικνύοντας ότι δεν είχε κλινικά σημαντική επίπτωση στο cyp3a4.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality: