Results for half caste translation from English to Greek

caste
Κάστα

half
Μισό

2nd half
1ο εξάμηνο

first half
Πρώτο εξάμηνο

half-brother
ετεροθαλής αδελφός

dalits are regularly abused by the higher caste.
Οι dalit αποτελούν αντικείμενο κακομεταχείρισης καθημερινά από την υψηλότερη κάστα.

in the caste system, people become serfs at birth.
Εκεί ισχύει το σύστημα των καστών και άνθρωποι γεννώνται δούλοι.

we must not as if the whole caste system is itself untouchable.
Δεν πρέπει να κάνουμε σαν όλο το σύστημα των καστών να ήταν ανέγγιχτο.

the eesc feels that caste-based discriminations need to be addressed.
Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι θα πρέπει να εξεταστεί το θέμα των διακρίσεων που βασίζονται στις κάστες.

it still exists as a caste system in india and neighbouring countries.
Εξακολουθεί να υπάρχει, βεβαίως, ως σύστημα των καστών στην Ινδία και στις γειτονικές χώρες.

the caste system is a culturally constructed form of political and economic exploitation.
Το σύστημα των καστών αποτελεί μία πολιτισμικά βαθιά χαραγμένη μορφή της πολιτικής και οικονομικής εκμετάλλευσης.

9.4 what has been called the caste of financiers and economists has great responsibility.
9.4 Η «κάστα των χρηματιστών και των οικονομολόγων», όπως αποκαλείται, φέρει μεγάλη ευθύνη.

ministerio de agri secretario genera estructuras agrari paseo de la caste e-28046 madrid
Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Γενική Διεύθυνση xvi Περιφερειακών Πολιτικών rue de la loi, 200 b-1049 bruxelles

i regret that the concept of castes was not discussed, and i regret that the statement has no binding character.
Λυπάμαι διότι δεν μιλήσαμε για την έννοια της κάστας, και λυπάμαι διότι η δήλωση αυτή δεν έχει δεσμευτικό χαρακτήρα.