Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
happy anniversary
επέτειο γνωριμίας
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in ending, let me wish all our members, staff and friends a very happy anniversary.
Κλείνοντα", θα ήθελα να ευχηθώ σε όλα τα έλη, το piροσωpiικό και του" φίλου" χαρούενη εpiέ-τειο.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on this same occasion, i too just want to say: happy anniversary to schengen and freedom!
Με την ευκαιρία αυτή, θέλω και εγώ να πω: Χρόνια Πολλά στο Σένγκεν και στην ελευθερία! "
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
happy anniversary mahal 4years on tayo sana mas lalo pa tumatag ang pagsasama natin sana baguhin muna ugali mo pagiging mainitin ang ulo mo tupakin at huwag kang masiyado selosa kahit wala naman dapat pagselosan huwag ka magalala ikaw lang mahal ko at hindi na yan magbabago paulit kita mamahalin hindi as magsasawa pangako maputol man sampung daliri ko i love you so much to the end of the world happy anniversary
happy anniversary mahal ko 4years na tayo sana mas lalo pa tumatag ang pagsasama natin sana baguhin muna ugali mo pagiging mainitin ang ulo mo at tupakin at huwag kang masiyado selosa kahit wala naman dapat pagselosan huwag ka magalala ikaw lang mahal ko at hindi na yan magbabago paulit ulit kita mamahalin hindi ako magsasawa pangako maputol man sampung daliri ko i love you so much to the end of the world happy anniversary
Last Update: 2019-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: