Translate have always been in Greek with examples

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

they have always been positive.

Greek

Οι αξιολογήσεις αυτές ήταν πάντα θετικές.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there have always been migrations.

Greek

Ανέκαθεν υπήρχε μετανάστευση.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

these have always been our demands.

Greek

aυτά ήταν ανέκαθεν τα αιτήματά μας.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

English

i have always been in favour of that.

Greek

Πάντοτε το υποστήριζα αυτό.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i have always been in favour of transparency.

Greek

Ήμουν ανέκαθεν υπέρ της διαφάνειας.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

prices and get-ups have always been different.

Greek

η τιµή και η παρουσίασή τους ήταν πάντοτε διαφορετικές.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have always been rather fond of this organisation.

Greek

Αυτός ο οργανισμός με ενδιέφερε ανέκαθεν.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the components of the plans have always been the same.

Greek

Τα συστατικά αυτών των σχεδίων παρέμειναν συνεχώς τα ίδια.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

English

i have always been told to give to those who have not.

Greek

Ακουγα πάντα να λενε: να δώσουμε στους απόρους καλάμι για ψάρεμα.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

English

mr president, you have always been a very friendly person.

Greek

Κύριε Πρόεδρε, είσαστε πάντα ένας άνθρωπος με συμπόνοια.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:

English

we have always been outspoken about condemning nuclear tests.

Greek

Ποτέ δεν κρύψαμε τις απόψεις μας σχετικά με τις πυρηνικές δοκιμές.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

English

3.4 schools have always been at the forefront of innovation.

Greek

3.4 Τα σχολεία βρίσκονταν πάντοτε στην πρώτη γραμμή της καινοτομίας.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there have always been a great deal of problems with payments.

Greek

Οι πληρωμές πάντα γίνονται με τα χίλια ζόρια.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:

English

unfortunately, such endeavours have always been undermined by national governments.

Greek

Δυστυχώς, αυτές οι προσπάθειες ανέκαθεν υποβαθμίζονταν από τις εθνικές κυβερνήσεις.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

information and education have always been the cornerstones of consumer policy.

Greek

Η ενημέρωση και η εκπαίδευση υπήρξαν πάντοτε οι ακρογωνιαίοι λίθοι της πολιτικής που απευθύνεται στους καταναλωτές.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

English

"sarajevo musicians have always been the best in the former yugoslavia!

Greek

"Οι μουσικοί του Σεράγεβο ήταν πάντα οι καλύτεροι στην πρώην Γιουγκοσλαβία!

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"we have always been against ethnic and regional nationalism," he says.

Greek

«Ήμασταν πάντοτε ενάντια στον εθνοτικό και περιφερειακό εθνικισμό», λέει.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

through good years and bad years, these objectives have always been attained.

Greek

Οι στόχοι αυτοί επιτυγχάνονται κάθε χρόνο.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

this is extremely serious because community funds have always been regarded as voluntary.

Greek

ecu επί του εν λόγω προγράμματος.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Results for have always been translation from English to Greek

Human contributions

English

Greek

Info

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

The World's most reliable translator

Get a better translation with 8,887,870,023 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
8,887,870,023 human contributions