Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where have you been
όπου σας έχουν νόημα σε Χίντι
Last Update: 2017-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you included that?
Ισχύει; Το συμπεριλάβατε;
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
have you followed me now?
Με παρακολουθείτε τώρα;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
have you travelled, mr ford ?
Αντιπροέδρου
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
have you recently become ill?
Υπήρξατε πρόσφατα ασθενής;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
"what have you tried to date?"
"Τι έχεις δοκιμάσει μέχρι σήμερα;"
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have you measured blood pressure?
Μετρήσατε την πίεση του αίματος;
Last Update: 2012-06-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
have you, the commission, done anything?
Τώρα, πέρα από αυτούς τους πρόσφυγες, έχουν προστεθεί και πρόσφυγες από το δράμα της Τσετσενίας.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but my friend, have you heard this before?
Αλλά ο φίλε μου, το 'χεις ακούσει αυτό ξανά;
Last Update: 2015-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chancellor schüssel, have you signed the proposal?
Καγκελάριε schüssel, έχετε υπογράψει την πρόταση;
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it alsooffers you help in developing your own project ideas.
Σας βοηθά εpiίσης να διαµορφώσετε τις δικές σας ιδέες για σχέδια.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
have you thought about new product/service development?
Αγορά, πελάτες και ανταγωνισμός
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: