From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hazard communication
Κοινοποίηση κινδύνου
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
both cover classification, packaging and hazard communication through labelling and safety data sheets.
Και τα δύο καλύπτουν την ταξινόμηση, τη συσκευασία και τη κοινοποίηση του κινδύνου μέσω επισήμανσης και δελτίων δεδομένων ασφαλείας.
workers and consumers worldwide would benefit from a globally harmonised hazard communication tool in the form of labelling.
Οι εργαζόμενοι και οι καταναλωτές σε παγκόσμιο επίπεδο θα αποκόμιζαν μεγάλα οφέλη από ένα παγκόσμιο εναρμονισμένο μέσο κοινοποίησης του κινδύνου με τη μορφή επισήμανσης.
the ghs is a common approach that provides criteria for harmonised classification and hazard communication for different target audiences, including consumers, workers and emergency responders, and in transport.
Το ghs είναι μια κοινή προσέγγιση που παρέχει τα κριτήρια για την εναρμονισμένη ταξινόμηση και τη κοινοποίηση του κινδύνου για διαφορετικούς αποδέκτες, συμπεριλαμβανομένων των καταναλωτών, των εργαζομένων και των παροχέων βοήθειας έκτακτης ανάγκης καθώς και όσον αφορά τη μεταφορά.
the project resulted in creating a portal for virtual communication, implemented the "virtual meeting without borders", which is a virtual communication program in english and spanish, and delivered a practical course for adult educators on how to use a virtual communication program in the classroom.
Το έργο είχε ως αpiοτέλεσµα τη δηµιουργία µιας piύλης για εικονική εpiικοινωνία, εφάρµοσε το «virtual meeting without borders» (Εικονική συνάντηση χωρίς σύνορα), το οpiοίο είναι ένα piρόγραµµα εικονικής εpiικοινωνίας στα αγγλικά και τα ισpiανικά και piαρέδωσε piρακτικά µαθήµατα για εκpiαιδευτές ενηλίκων ως piρος τον τρόpiο χρήσης ενός piρογράµµατος εικονικής εpiικοι-νωνίας µέσα στην τάξη.