From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the committee feels that limit values for the emission of hcb from the production of perchlorethylene and carbon tetrachloride via the perchlorination process should be reduced and that values for the period after 1988 should also be fixed.
Με απόφαση της 12ης Μαρτίου 1985 (ee l 83 της 25.3.1985), το Συμβούλιο υιοθέτησε ένα νέο πρόγραμμα έρευνας και επαγγελματικής κατάρτισης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας στον τομέα της προστασίας από τη ραδιενέργεια (1985-1989Η1).
the convention allows the use of ddt and hcb as closed-system site-limited intermediates with certain conditions.
Η σύμβαση επιτρέπει την υπό συγκεκριμένες προϋποθέσεις χρήση ddt και hcb ως ενδιάμεσων ουσιών σε κλειστό σύστημα/σε συγκεκριμένο χώρο.
emissions of hcb result from the same type of thermal and chemical processes as those emitting pcdd/f, and hcb is formed by a similar mechanism.
Οι υδρογονάνθρακες (hcb) προέρχονται από θερμικές και χημικές διεργασίες του αυτού είδους που παράγουν pcdd/f, και το εξαχλωροβενζόλιο σχηματίζεται με ένα παρόμοιο μηχανισμό.
however, concrete emission limit values (elvs) have not been set for other pops than hcb (council directive 88/347/eec18).
Παρόλα αυτά, δεν έχουν καθοριστεί συγκεκριμένες οριακές τιμές εκπομπών για άλλους έμμονους οργανικούς ρύπους εκτός από τα hcb (οδηγία 88/347/eΟΚ του Συμβουλίου18).
