Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you my brother
Σ 'ευχαριστώ αδελφέ μου.
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my brother’s keeper
αδερφός μου φύλακας
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's my brother's.
Είναι του αδερφού μου.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my brother works in a bank.
Ο αδελφός μου δουλεύει σε τράπεζα.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is my girl
Αυτο το κοριτσι
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is my hope.
Αυτή την ευχή εκφράζω.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"this is my duty.
"Αυτό είναι το καθήκον μου.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
god is my strength
ο Θεός είναι η δύναμή μου
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is my opinion.
Αυτή είναι η άποψή μου.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
this is my house".
Αυτό είναι το σπίτι μου".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but man, whatever his religion or wherever he comes from, is my brother or sister, and his blood is my blood.
Αλλά ο άνθρωπος, όποια και αν είναι η θρησκεία ή όποια και αν είναι η προέλευσή του είναι αδελφός και αδελφή μου και το αίμα του είναι και αίμα μου.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i have to give mr michel particular credit, even if he is my liberal political colleague.
Οφείλω να συγχαρώ ιδιαιτέρως τον κ. michel, παρόλο που είναι Φιλελεύθερος συνάδελφός μου.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
verlag des pib, 2008* gessmann/romeik: psalm 23 - he is my shepherd.
verlag des pib, 2008* "gessmann/romeik: psalm 23 - er ist mein hirte.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my brothers are under the tree.
Οι αδελφοί μου είναι κάτω από το δέντρο.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is my cause for concern insofar as, like me, he is an italian citizen.
Τούτο αποτελεί μέλημά μου καθότι είναι ιταλός πολίτης όπως και εγώ.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: