Results for health record translation from English to Greek

health record card
βιβλιάριο υγείας

individual health record
ατομικός ιατρικός φάκελος

distribution health record card: 1 000 people.
Διανομή του βιβλιαρίου υγείας: 1 000 άτομα

production asbestos hazard chart and health record card.
Παραγωγή χάρτη κινδύνων και βιβλιαρίου υγείας σχετικά με τον αμίαντο.

cross-border interoperability of electronic health record systems
διασυνοριακή διαλειτουργικότητα των συστημάτων ηλεκτρονικών μητρώων υγείας

keeping health records ................................................................................................................................................. 112
Τήρηση ιατρικών φακέλων ......................................................................................................................................... 112

interoperability of electronic health records
Διαλειτουργικότητα ηλεκτρονικού ιατρικού φακέλου

health records, both from industry and agriculture
Μητρώα υγείας, τόσο από τη βιομηχανία όσο και από τη γεωργία.

2008 recommendation on interoperable electronic health records.
2008 Η σύσταση για τη διαλειτουργικότητα των συστημάτων ηλεκτρονικών μητρώων υγείας

id data of patient (contact address, address of health care provider, address of patient health record),
Δεδομένα ταυτότητας του ασθενούς (διεύθυνση επικοινωνίας, διεύθυνση οργανισμού παροχής υγειονομικής περίθαλψης, διεύθυνση ιατρικού ιστορικού του ασθενούς).

health records, both from industry and any other available sources
Μητρώα υγείας, τόσο από τη βιομηχανία όσο και από κάθε άλλη διαθέσιμη πηγή

the construction sector has one of the worst safety and health records in the eu.
Ο κατασκευαστικός τομέας εμφανίζει ένα από τα χειρότερα ρεκόρ στην ΕΕ σε θέματα ασφάλειας και υγείας.

my own country, scotland, has one of the worst health records in europe.
" χώρα μου, η Σκωτία, έχει μια από τις χειρότερες επιδόσεις όσον αφορά την υγεία στην Ευρώπη.

health records shall contain a summary of the results of the health surveillance carried out.
4.2 τι αρχεια ΠρεΠει να τήρούνται ς 2 Ο έρ Μ

health records, medical surveillance data on manufacturing plants personnel (if available)
Μητρώα υγείας, δεδομένα ιατρικής παρακολουθήσεως του προσωπικού της μονάδας παρασκευής (εάν είναι διαθέσιμα)

individual workers shall, at their request, have access to their own personal health records.
Κάθε εργαζόμενος έχει πρόσβαση, εφόσον το ζητήσει, στον προσωπικό του ιατρικό φάκελο.

electronic health records (which enable easy communication of patient data between doctors or pharmacies);
ηλεκτρονικά μητρώα υγείας (που επιτρέπουν την εύκολη κοινοποίηση δεδομένων ασθενών μεταξύ ιατρών ή φαρμακείων),

the individual worker shall, at his or her request, have access to the health records relating to him or her personally.
Κάθε εργαζόμενος έχει πρόσβαση, εφόσον το ζητήσει, στον ιατρικό φάκελο που τον αφορά προσωπικά.

if interoperable, given patient mobility, electronic health records will also improve conditions for treatment in other european union countries.
Εφόσον εξασφαλιστεί διαλειτουργικότητα, με δεδομένη την κινητικότητα των ασθενών, ο ηλεκτρονικός ιατρικός φάκελος θα βελτιώσει επίσης τους όρους της θεραπείας σε άλλες χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

(j) health surveillance of workers; (k) health record keeping; (1) statistics of cases of occupational diseases due to carcinogens;
Κύρια σημεία της γνωμοδότησης της ΟΚΕ(1