Results for heed all warnings translation from English to Greek

make all warnings fatal
#-#-#-#-# gdm.master.el.po (gdm.head) #-#-#-#-#Να γίνουν όλες οι προειδοποιήσεις μοιραίες#-#-#-#-# gtk+.master.el.po (gtk+ 2.20.1.1) #-#-#-#-#Να είναι όλες οι προειδοποιήσεις μοιραίες#-#-#-#-# clutter.master.el.po (clutter) #-#-#-#-#Μετατροπή όλων των προειδοποιήσεων σε κρίσιμες#-#-#-#-# phonemgr.master.el.po (el) #-#-#-#-#Κάντε όλες τις προειδοποιήσεις μοιραίες

enable all warnings messages
Ενεργοποίηση όλων των προειδοποιήσεων μηνυμάτων

make all warnings cause gdm to exit.
Όρισε όλες οι προειδοποιήσεις να προκαλούν τον τερματισμό του gdm.

as in the former directive, specific rules apply for the placement and size of all warnings.
Όπως και στην προηγούμενη οδηγία, ισχύουν ειδικοί κανόνες για την τοποθέτηση και το μέγεθος όλων των προειδοποιήσεων.

read all warning and instructions
Να διαβάζετε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες χρήσης

all warnings and recommendations must be transmitted to the council, while those related to supervisory issues should also be transmitted to the relevant esa.
Όλες οι προειδοποιήσεις και οι συστάσεις πρέπει να διαβιβάζονται στο Συμβούλιο, ενώ εκείνες που αφορούν θέματα εποπτείας πρέπει επίσης να διαβιβάζονται στη σχετική ΕΕΑ.

as the multaq information card and the prescriber check list do not include all warnings or contraindications, the smpc should be referred to prior to prescribing multaq and also prior to prescribing additional medicinal products to a patient already taking multaq.
Επειδή το Ενημερωτικό Έντυπο multaq και ο Κατάλογος Ελέγχου του Συνταγογράφου δεν περιλαμβάνουν όλες τις προειδοποιήσεις ή τις αντενδείξεις, θα πρέπει η αναφορά στην ΠΧΠ του multaq να προηγείται της συνταγογράφησης του multaq καθώς και της συνταγογράφησης πρόσθετων φαρμακευτικών προϊόντων σε ασθενή που ήδη λαμβάνει multaq.

allow users to configure frequency and volume of all warning beeps and other sounds. this includes being able to turn off sound altogether.
Επιτρέψτε στους χρήστες να ρυθμίζουν τη συχνότητα και την ένταση όλων των μπιπ ειδοποιήσεων και άλλων ήχων. Αυτό περιλαμβάνει τη δυνατότητα απενεργοποίησης όλων των ήχων μαζί.

we have all received a lot of letters, documents and requests for interviews over the last few days, nearly all from representatives of national railways and nearly all warning us, unisono against the compulsory separation of management and infrastructure called for in the proposals by the rapporteur georg jarzembowski.
Όλοι μας λάβαμε τις τελευταίες μέρες πάρα πολλές επιστολές, έγγραφα και προσκλήσεις σε συζητήσεις, όλες σχεδόν από εκπροσώπους εθνικών σιδηροδρομικών εταιρειών. Όλοι προειδοποιούν ομόφωνα να μην εφαρμοσθεί ο υποχρεωτικός διαχωρισμός μεταξύ λειτουργίας και υποδομής, έτσι όπως απαιτείται στις προτάσεις του εισηγητή georg jarzembowski.