Results for held in trust translation from English to Greek

held in brussels
,που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες,

held in brussels,
που πργαγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες,

quantity held in nets
Ποσότητα στα δίχτυα

held in umeå, sweden
που πραγματοποιήθηκε στο umeε, της Σουηδίας

bills held in portfolio
αξιόγραφα χαρτοφυλακίου

held in portorož, slovenia
που πραγματοποιήθηκε στο portorož, στη Σλοβενία

held in warsaw, poland,
που πραγματοποιήθηκε στη Βαρσοβία (Πολωνία),

debt securities held in portfolio
"Εντοκα γραμμάτια τοϋ δημοσίου καί ομολογίες χαρτοφυλακίου

held in the committee building,
που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες, στην έδρα της ΟΚΕ,

held in the committee, brussels,
που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες, στην έδρα της ΟΚΕ

butter held in public storage
βούτυρο που διατηρείται σε δημόσια αποθεματοποίηση

this working document is being held in trust by parliament to be handed on to the new parliament.
Αυτό το έγγραφο εργασίας, κύριοι συνάδελφοι, αποτελεί παρακαταθήκη αυτού του Κοινοβουλίου στο νέο Κοινοβούλιο.

however, last year there has been an increase in trust in the government.
Πάρα ταύτα, την περασμένη χρονιά σημειώθηκε αύξηση της εμπιστοσύνης στην κυβέρνηση.

this is normally done via a separate intermediary entity, which manages the shareholding held in trust for employees9.
Στις περιπτώσεις αυτές δημιουργείται συνήθως μια ανεξάρτητη εταιρία συμμετοχών9, η οποία διαχειρίζεται τα μερίδια των εργαζομένων ως εταιρία επενδύσεων βασιζόμενη σε συμφωνία εμπίστου διαχείρισης.

this overall uncertainty was reflected in a general decline in trust in political institutions.
Η συνολική αυτή αβεβαιότητα αντικατοπτρίστηκε σε μία γενική μείωση της εμπιστοσύνης στους πολιτικούς θεσμούς.

"baby bonds" - the use of funds held in trust to support youth autonomy later in life (2010)
«baby bonds» - η χρήση των κεφαλαίων που διατηρούνται σε καταπίστευμα για να υποστηριχθεί η αυτονομία των νέων αργότερα στη ζωή τους (2010)

the decline in trust runs parallel to a widespread feeling among europeans that their voice does not count.
Η μείωση της εμπιστοσύνης είναι παράλληλη με μια διάχυτη αίσθηση μεταξύ των Ευρωπαίων ότι η φωνή τους δεν έχει αξία.

these resources are placed in trust for the world community and are deployed for the benefit of developing countries.
Οι πόροι αυτοί διαφυλάσσονται για την παγκόσμια κοινότητα και χρησιμοποιούνται υπέρ των αναπτυσσόμενων χωρών.

this was reflected in a general decline in trust in political institutions, both national and european, in the acceding states.
Αυτό αντικατοπτρίζει μια γενικότερη μείωση της εμπιστοσύνης στους πολιτικούς θεσμούς, και σε εθνικό και σε ευρωπαϊκό επίπεδο, στα προσχωρούντα κράτη.

accordingly, proposers are expected to be knowledgeable about relevant eu policies in trust and confidence where relevant to their proposals.
- Ανάπτυξη και επικύρωση: