Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a poll commissioned by the greek newspaper kathimerini and the broadcaster skai found that 53% of hellenes oppose nimetz's latest proposal, under which the neighbouring country would use "republic of northern macedonia" internationally and "macedonia" at home, while the language would be called "macedonian".
Δημοσκόπηση που διενήργησε η ελληνική εφημερία Καθημερινή και ο τηλεοπτικός σταθμός ΣΚΑΙ έδειξε ότι το 53% των Ελλήνων αντιτίθενται στην τελευταία πρόταση Νίμιτς σύμφωνα με την οποία η γειτονική χώρα θα χρησιμοποιεί «Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας» διεθνώς και «Μακεδονία» στο εσωτερικό, ενώ η γλώσσα της θα καλείται «Μακεδονική».