Trying to learn how to translate from the human translation examples.
heritary traits
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
traits
χαρακτηριστικά
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
fundamental traits
ρίζες χαρακτήρα
beef production traits
Χαρακτηριστικά σχετικά με την κρεατοπαραγωγή
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
non-production traits
Μη παραγωγικά χαρακτηριστικά
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
stability of these traits;
σταθερότητα των χαρακτηριστικών αυτών,
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
— stability of these traits;
— φυσικός οικότοπος και γεωγραφική κατανομή.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
in relation to dairy traits:
σε σχέση με χαρακτηριστικά γαλακτοπαραγωγής
in relation to meat production traits:
σε σχέση με τα χαρακτηριστικά της παραγωγής κρέατος
two new traits come with "generations".
Δύο νέα χαρακτηριστικά έρχονται με το το the sims 3: generations.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
other potentially significant physiological traits;
άλλα, πιθανώς σημαντικά, φυσιολογικά χαρακτηριστικά,
details of the recording methods for traits;
λεπτομέρειες σχετικά με τις μεθόδους καταγραφής των χαρακτηριστικών∙
many traits are not discrete features (e.g.
Πολλά χαρακτηριστικά δεν είναι διακριτά χαρακτηριστικά ( π.χ.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the two policies have different traits and legal bases
Οι δύο πολιτικές έχουν διαφορετικές νομικές βάσεις και χαρακτηριστικά
beef production traits for breeding animals of beef breeds;
χαρακτηριστικά κρεατοπαραγωγής για ζώα αναπαραγωγής κρεατοπαραγωγικών φυλών∙
mr schröder, you combine german traits with british humour.
Κύριε schrφder, εκτός από τα γερμανικά χαρακτηριστικά έχετε και ένα βρεττανικό, το χιούμορ.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
dairy production traits for breeding animals of dairy breeds;
χαρακτηριστικά γαλακτοπαραγωγής για ζώα αναπαραγωγής γαλακτοπαραγωγικών φυλών∙
"transgenic" traits of gm crops, implications for pesticide use
"διαγονιδιακά" χαρακτηριστικά των ΓΤ καλλιεργειών, συνέπειες για τη χρήση φυτοφαρμάκων,
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
obstpressgenossenschaft hager-hochfeld distinct landscape traits, preservation of culture
obstpressgenossenschaft hager-hochfeld Φυσικά τοπία ιδιαιτέρου κάλλους, διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
rt rt rt rt personality development personality traits use individual characteristics personal ity assessment personnel
ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1 rt rt
developmental trait
αυξητικό χαρακτηριστικό
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
