Results for host defined translation from English to Greek

defined
υπο στοιχεία

(defined)
(καθορισμένο)

defined name
Προκαθορισμένο όνομα

user-defined
Ορισμ. από χρήστη

_user defined:
Καθορισμένο από το χρ_ήστη:

defined variable
ορισθείσα μεταβλητή

administrator-defined
Καθορισμένο από το Διαχειριστή

u_ser defined:
Καθορισμένο από το χ_ρήστη:

the effect of filgrastim on graft versus host disease has not been defined.
Δεν έχει καθοριστεί η επίδραση της φιλγραστίμης στην αντίδραση μοσχεύματος έναντι ξενιστή.

migrant workers, so defined, are guaranteed equal treatment with the workers in the host state.
Οι διακινούμενοι εργαζόμενοι, όπως ορίζονται, δικαιούνται ίση μεταχείριση με τους εργαζομένους στο κράτος υποδοχής.

development of a clearly defined policy of integration in the host country so as to strengthen the rights of legally established immigrants.
Στην ανάπτυξη μιας σαφώς καθορισμένης πολιτικής ένταξης στη χώρα υποδοχής προκειμένου να ισχυροποιηθούν τα δικαιώματα των νομίμως εγκατεστημένων μεταναστών.

note: recent movers are defined as persons resident 7 years or less in their eu-15 host country.
Σημείωση: Ως πρόσφατα μετακινηθέντες νοούνται τα άτομα που διαμένουν έως 7 έτη στη χώρα υποδοχής της ΕΕ-15.

this replaces the commission's original text, which defined the host member state in relation to the registered office of the sponsoring undertaking.
Ο ορισμός αυτός υποκαθιστά τον αρχικό ορισμό της Επιτροπής, ο οποίος όριζε αυτό το κράτος μέλος με γνώμονα την έδρα της χρηματοδοτούσας επιχείρησης.

stantially from those covered by the diploma, as defined in this directive or in directive 89/ 48/eec, required in the host member state, or
οδηγία ή στην οδηγία 89/48/ΕΟΚ, που απαιτείται στο κράτος μέλος υποδοχής ή

the port on the machine defined by \"/system/http_proxy/host\" that you proxy through.
Η θύρα στο σύστημα που καθορίζεται από το \"/system/http_proxy/host\" μέσω του οποίου γίνεται διαμεσολάβηση.