Trying to learn how to translate from the human translation examples.
host vitality
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
vitality
ζωτικότητα
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
neonatal vitality index
δείκτης νεογνικής ζωτικότητας
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
vitality by species group
2.2 Ζωτικότητα ανά ομάδα ειδών
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
sapped of their vitality.
στρατηγικής.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
new vitality for the countryside α
Η ενιαία α^ορά α
vitality by easily identifiable damage
Ζωτικότητα ανά ζημία που είναι εύκολο να διαπιστωθεί
vitality with respect to stand characteristics
Ζωτικότητα σε σχέση με τα χαρακτηριστικά του φυτώριου
it promotes the vitality of the countryside.
Προωθεί τη ζωτικότητα της υπαίθρου.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
trends in tree vitality 1987-1988-1989
Τάσεις της ζωτικότητας των δέντρων τα έτη 1987-1988-1989
the first is the recovery of community vitality.
Αυτό είναι σε λίγο.
trends in tree vitality 1987-1988-1989-1990
ΤΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΖΟΤΙΚΟΤΗΤΑΣ tqn ΔΕΝΔΡΩΝ ΤΑ ΕΤΗ 1987-1988-1989-1998
the vitality of rural areas depends on agriculture.
Η γεωργία αποτελεί προϋπόθεση για τη βιωσιμότητα των αγροτικών περιοχών.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
such policies help to maintain the vitality of the countryside.
Με τα μέτρα αυτά διασφαλίζεται η διατήρηση της ζωής στην ύπαιθρο.
it must not mean stagnation, but rather vitality and movement.
Δεν μπορεί να είναι το συνώνυμο της αδράνειας, αντίθετα, πρέπει να τείνει προς το δυναμισμό.
this shows the dynamism and vitality of society in belarus.
Αυτό δείχνει τον δυναμισμό και τη ζωτικότητα της κοινωνίας στη Λευκορωσία.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
for most tree species no clear changes in vitality were observed.
Στα περισσότερα είδη δένδρων δεν παρατηρήθηκαν σαφείς αλλαγές στη ζωτικότητα.
the second issue involves adding vitality to the election campaign.
Ο δεύτερος προβληματισμός αφορά την αναζωογόνηση της προεκλογικής εκστρατείας.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
the eesc must underscore the need to support the sector's vitality.
Είναι σημαντικό να τονίσει η ΕΟΚΕ ότι ο δυναμισμός του κλάδου πρέπει να στηριχθεί.
in other words, we want more vitality in how we manage our affairs.
Με άλλα λόγια, επιθυμούμε περισσότερη ζωτικότητα στον τρόπο που χειριζόμαστε τις υποθέσεις μας.
we believe, too, that social health and economic vitality are both important.
Πιστεύουμε, επίσης, ότι είναι σημαντικές τόσο η κοινωνική υγεία όσο και η οικονομική ευρωστία.
