Results for how to import from translation from English to Greek

file to import from:
Αρχείο εισαγωγής από:

no project to import from
Κανένα έργο για εισαγωγή

select the program to import from
Επιλέξτε πρόγραμμα από το οποίο θα εισάγετε:

licences to import from third countries
Άδειες εισαγωγής από τρίτες χώρες

select what type of file you want to import from the list.
Επιλέξτε το είδος του αρχείου που θέλετε να εισάγετε από τη λίστα.

the licence shall oblige to import from the countries specified.
Το πιστοποιητικό δημιουργεί την υποχρέωση εισα­γωγής από τις εν λόγω χώρες.

licences shall entail an obligation to import from those countries.
Το πιστοποιητικό υποχρεώνει να γίνει η εισαγωγή από τις χώρες αυτές.

the licence shall carry with it an obligation to import from that country.
Το πιστοποιητικό επιβάλλει την εισαγωγή από την εν λόγω χώρα.

the licence shall constitute an obligation to import from that country or territory.
Το πιστοποιη­τικό συνεπάγεται υποχρέωση εισαγωγής από αυτή τη χώρα ή το έδαφος

licences shall entail an obligation to import from that country or those countries.
Το πιστοποιητικό συνιστά υποχρέωση εισαγωγής σε αυτή τη χώρα ή αυτές τις χώρες.

only applies to imports from china.
Ισχύει μόνο για τις εισαγωγές από την Κίνα.

article 30 applicable to imports from community.
Αραρυ 30

point 5 shall not apply to imports from:
Οι διατάξεις του άρθρου 5 δεν ισχύουν μόνον για τις εισαγωγές από τρίτες χώρες:

restriction to imports from a part of the third country,
περιορισμό της εισαγωγής για μέρος της τρίτης χώρας,

points 2 and 3 shall not apply to imports from:
Τα σημεία 2 και 3 δεν ισχύουν για εισαγωγές από:

this directive shall apply to imports from third countries of:
Η οδηγία αυτή αφορά στις εισαγωγές από τρίτες χώρες:

the reg­ulation simplifies and standardizes procedures and formalities applicable to imports from non­
1023/70 από μια διαδικασία κοινοτικής διαχεί­ρισης τουν ποσοστουσεων οχυτο'υν, προκειμένου να αποφευχθεί ο κατοχκερματισμός της αγο­ράς.

however, strict criteria must also apply to imports from third countries.
Οι αυστηρές ρήτρες θα πρέπει βέβαια να ισχύουν και για τις εισαγωγές από τρίτες χώρες.

applying such criteria to imports from third countries is administratively and technically unfeasible.
Η εφαρμογή παρόμοιων κριτηρίων στις εισαγωγές από τρίτες χώρες είναι διοικητικά και τεχνικά ανέφικτη.

taxation of imports will only apply to imports from non-eec countries. 2.
Επιβάλλεται φορολόγηση των εισαγωγών μόνο όσον αφορά τις εισαγωγές από χώρες μη μέλη της ΕΟΚ. 2.