Results for human’s individual translation from English to Greek

wws's individual dumping margin amounts to 96,6 %.
Το ατομικό περιθώριο του ντάμπινγκ που καθορίστηκε για τη world wide stationery, ανέρχεται σε 96,6 %.

the dose may be increased stepwise by the doctor according to the patient ’ s individual requirements.
Η δοσολογία μπορεί να αυξηθεί βαθμιαία από τον γιατρό ανάλογα με τις ατομικές ανάγκες του ασθενούς.

however, the failure to provide the comparison does not have any bearing on mr b.'s individual situation.
Εντούτοις, η παράλειψη αυτή δεν επηρεάζει κατ' ουδένα τρόπο την ατομική κατάσταση του κ. Β.

secondly, there is the calculation of the ceilings, using each member state’ s individual economic growth forecast.
Δεύτερον, υπάρχει ο υπολογισμός των ανώτατων ορίων, χρησιμοποιώντας την επιμέρους πρόβλεψη για οικονομική ανάπτυξη κάθε κράτους μέλους.

it is ultimately about war and peace. strengthening europe 's individual responsibility will be one of the consequences that we all have to face.
Είναι σε τελευταία ανάλυση ζήτημα πολέμου και ειρήνης, και μία από τις συνέπειες που θα πρέπει όλοι μας να αντιμετωπίσουμε είναι η ενδυνάμωση της ιδίας ευθύνης της Ευρώπης.

each deliberate attempt to return to any form of speed restriction was considered an infringement of the driver ' s individual freedom or a barrier to favourable profit margins for hauliers.
Κάθε συνειδητή προσπάθεια για την επιβολή κάποιας μορφής περιορισμού της ταχύτητας αντιμετωπίζεται ως επίθεση κατά της ατομικής ελευθερίας των οδηγών ή ως εμπόδιο στην πραγματοποίηση κέρδους από τις εταιρίες μεταφορών.

you are the first president of the commission who will be able to transfer a commissioner 's individual area of responsibility if he or she behaves inappropriately, and to dismiss the person concerned.
Είστε ο πρώτος Πρόεδρος της Επιτροπής που μπορεί να κάνει πραγματικότητα την ατομική ευθύνη μεμονωμένων Επιτρόπων σε περίπτωση εσφαλμένης συμπεριφοράς τους και να τους ζητήσει να παραιτηθούν.

2 the starting and subsequent dosage (dose and timings) should be determined individually by the physician and adjusted according to the patient’ s individual response and requirements (e. g. diet, physical activity and life-style).
Η αρχική και η επακόλουθη δοσολογία (δόση και χρόνοι χορήγησης) πρέπει να καθορίζονται εξατομικευμένα από το γιατρό και να προσαρμόζονται σύμφωνα με την εξατομικευμένη ανταπόκριση και τις απαιτήσεις του ασθενούς (π. χ δίαιτα, φυσική δραστηριότητα και τρόπο ζωής).