Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
new architectures advanced software high speed logic ci re u i t s optical circuits
- Συσκευές ροής στοιχείων - Συσκευές παραβολής - Συσκευές πολλαπλής επεξεργασίας
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
t h e s t a n d a r d s s e l e c t e d a re u n i f i( iso 20022) xml message standards developed by the international organization for standardization.
Τα πρότυπα που επιλέχθηκαν είναι τα πρότυπα μηνυμάτων unifi( iso 20022) xml τα οποία ανέπτυξε ο Διεθνής Οργανισμός Τυποποίησης.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
at p r e s e nt i n d i rect t e l e v i s i on adve r t i s i ng res u l t i ng fr om apeara nce of sc ren h o a r d i n gs vi s i b l e du r i n g t he r e t r a n s m i s i on o f s p o r t i n g e v e n t s doe s n ot c o n s t i t u t e as s e p a r a t e b r o a d c a s t a no u n c e m e nt i n or d e r t o p r o m o t e go d so o r s e r v i c e s wi t h i n t he m e a n i ng o f t he t e l e v i s i o n wi t h o ut f r o n t i e rs di r e c t i ve
Οι εκδηλώσεις με τη μεγαλύτερη προβολή είναι διάσημες αθλητικές και πολιτιστικές εκδηλώσεις που συγκεντρώνουν την προσοχή των μέσων, όπως είναι οι
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
kirsammer-hackbrought an actionagainsthatt decisionbeforethe ar be its g er ic h re u ttl ing en ('the ar be its g er ic h fo t ' ) r a declarationthat herdismissawasl sociallyunjustifiedwithinthe meaningof secondsentenceofparagraph23(1) of the k u end i gun g s sc h u t z ge se (law t z on unfairdismissal,as amendedby the first arbeitsrechtsbereini-gungsgesetz(lawon the revisionof labourlaw) of25 august 1969) compatiblewith article 92(1) ofthe eectreaty?
Ωστόσο, εάν από τις συγκεκριμένες περιστάσεις προκύπτει ότι η συνέχιση της εργασιακής σχέσεως δεν είναι δυνατή, το δικαστήριο μπορεί να αποφασίσει ότι ο μισθωτός δεν πρέπει να επαναπροσληφθεί, αλλά δικαιούται αποζημιώσεως.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.