Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am
Έχω
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i am fine
είμαι μια χαρά.
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am here.
Είμαι εδώ.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i am, sir,
Δεχθείτε.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i am drunk
είμαι μεθυσμένος
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry.
Λυπάμαι.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
"i am disappointed.
"Είμαι απογοητευμένος.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am afraid too much time has been wasted already.
Φοβάμαι ότι έχει χαθεί πολύτιμος χρόνος.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"i am innocent."
"Είμαι αθώος".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am, however, voting against the report because i do not want the money concerned to be wasted.
Ψηφίζω, ωστόσο, κατά της έκθεσης, διότι δεν θέλω να σπαταληθούν οι συγκεκριμένοι πόροι.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i am concerned at the conclusion of the commission's report that resources have to a large extent been wasted.
Δεν πρέπει να κωφεύουμε στις κραυγές οδύνης.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: