Results for i fell apart when i was informed of... translation from English to Greek

i was very surprised when i read the facts of this case.
Η δήλωση αυτή, Κ.

the bureau was informed of the general trends.
Το Προεδρείο ενημερώνεται σχετικά με το θέμα αυτό.

the section was informed of the following events:
Το τμήμα ενημερώνεται για τις ακόλουθες εκδηλώσεις:

the bureau was informed of the ccmi work programme for 2009.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση του προγράμματος εργασίας της ccmi για το 2009.

the european food safety authority was informed of the application.
Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων ενημερώθηκε για την αίτηση.

i was informed of that and i believe i did my duty correctly.
Μετέφερα αυτήν την πληροφορία στη Διάσκεψη των Προέδρων.

the bureau was informed of the developments regarding the plenary session.
Το Προεδρείο ενημερώνεται για τη διεξαγωγή της συνόδου.

the bureau was informed of the estimates of expenditure and revenue for 2004.
Το Προεδρείο ενημερώνεται σχετικά με την κατάσταση των προβλεπόμενων δαπανών και εσόδων του 2004.

the bureau was informed of the legislative programme, including exploratory opinions.
Το Προεδρείο ενημερώνεται σχετικά με το νομοθετικό πρόγραμμα και τις διερευνητικές γνωμοδοτήσεις.

the council was informed of the security measures taken by the member states.
Το Συμβούλιο ενημερώθηκε για τα μέτρα ασφαλείας που έλαβαν τα κράτη μέλη, προκειμένου να διασφαλίσουν τη μέγιστη μεταξύ τους συνεργασία.

the assembly was informed of the creation of a "transport" category:
Η ολομέλεια ενημερώνεται για τη σύσταση της κατηγορίας "Μεταφορές".

food health: the section was informed of the following proposals from the groups:
Υγιεινή της διατροφής: το τμήμα πληροφορείται σχετικά με τις πρακτικές προτάσεις των Ομάδων:

the bureau was informed of the preliminary draft agenda for the march 2013 session.
Το Προεδρείο ενημερώνεται για το προσχέδιο ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Μαρτίου 2013.

the bureau was informed of the following exploratory opinions requested by the forthcoming french presidency:
Το Προεδρείο ενημερώνεται σχετικά με τις ακόλουθες διερευνητικές γνωμοδοτήσεις κατόπιν αιτήσεως της μελλοντικής Γαλλικής Προεδρίας:

organisation of the section's future work: the section was informed of the following:
Οργάνωση των μελλοντικών εργασιών του τμήματος : ενημέρωση του τμήματος.

follow-up to conferences: the section was informed of the following activities of its members:
Παρακολούθηση των διασκέψεων: το τμήμα ενημερώνεται σχετικά με τις ακόλουθες δραστηριότητες των μελών του: