Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por favor, no me preguntes.
vær sød ikke at spørge mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- por favor. no me preguntes.
bed mig ikke om at gøre det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, no me lo preguntes.
stop med at spørge om det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, no me preguntes eso ahora.
det må du ikke sige lige nu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- por favor no me...
- du må ikke gøre mig...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor no me mate.
- du må da ikke dræbe mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, no me mate.
- jeg slår dig ikke ihjel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- por favor, no me mate.
- du må ikke slå mig ihjel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor no me dejes.
du må ikke forlade mig!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
por favor, no me abraces.
vær sød ikke at kramme mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- por favor no me dispare.
skyd mig ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- por favor, no me cancelen.
luk mig ikke ned.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-por favor, no me pregunte!
- Åh, spørg mig ikke om det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, no me pregunte eso.
det må du ikke spørge mig om.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡por favor! no me obligues.
- få mig ikke til at sige det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, no me hagan preguntas.
i skal ikke spørge mig om noget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- por favor no me hagas preguntas.
- hvad? - lad være med at stille spørgmsmål.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, no me hagas más preguntas.
stil mig ikke flere spørgsmål.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, por favor no me haga ninguna pregunta.
- hvad?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me preguntes más, por favor.
spørg ikke om mere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: