Results for i learned translation from English to Greek

i learned
ην

i learned i changed
υπέφερα έμαθα άλλαξα

i suffered i learned i changed
υπέφερα έμαθα άλλαξα

i learned about greek culture.
Έμαθα για τον ελληνικό πολιτισμό.

i learned of the following case study.
Πρέπει να

“this is something i learned during the esf course.
Εκπαίδευση και κατάρτιση i �

even after i learned what had happened i kept silent.
Ακόμα και όταν έμαθα τι είχε γίνει παρέμεινα σιωπηλός.

moreover, i learned that there were approximately 100 amendments.
(Χειροκροτήματα)

i learned a lot from him and would like to thank him.
Έμαθα πολλά από εκείνον και θέλω να τον ευχαριστήσω.

i learned that he has disappeared since then," the prosecutor said.
Από τότε έμαθα ότι εξαφανίστηκε», δήλωσε η εισαγγελέας.

i learned of the dramatic situation there in the course of a visit.
Θα ήθελα να αναφέρω μόνο δύο αριθμούς.

i learned a lot in writing this report, through discussions with various people.
Έμαθα πολλά συντάσσοντας αυτήν την έκθεση, μέσα από συζητήσεις με διάφορους ανθρώπους.

i learned in school that european culture is based on antiquity, christianity and teutonicism.
Στο σχολείο έμαθα ότι ο ευρωπαϊκός πολιτισμός στηρίζεται στην αρχαιότητα, στον Χριστιανισμό και στον πολιτισμό των αρχαίων Γερμανών.

it also probably helps that i learned to speak albanian and, to a lesser degree, serbian.
Επίσης, ίσως έχει βοηθήσει και πως έμαθα να μιλάω Αλβανικά και, σε μικρότερο βαθμό, Σερβικά.

i learned at an early age that it may sometimes be necessary to kill the message without shooting the messenger.
Σε μικρή ηλικία έμαθα ότι μερικές φορές φορές είναι προτιμότερο να καεί το μήνυμα χωρίς να πυροβοληθεί ο αγγελιοφόρος.

in the course of the work in the temporary committee on human genetics, i learned that we know extremely little.
Κατά τις εργασίες στην προσωρινή επιτροπή ανθρώπινης γενετικής συνειδητοποίησα ότι γνωρίζουμε ελάχιστα για αυτά τα ζητήματα.

how to win confidence was not something i learned from my contacts with the chinese, but i found it very helpful in dealing with them.
Ο jean monnet είχε ήδη από την ΚΤΕ αυτή την ιδέα την οποία είχε προσπαθήσει να μεταλαμπαδεύσει στον poincaré, αυτή την αρχή της ισότητας μεταξύ των χωρών.

when i learned of this, i asked the medical service if i could take the man there, and was told that i could do so.
Εξήγησα εκατοντάδες φορές την κατάσταση, θύμωσα —δεν άλλαξαν όμως τη στάση τους.

madam president, i learned yesterday that mr akim birdal, the former chairman of the turkish committee on human rights has been reimprisoned.
Κυρία Πρόεδρε, χθες το βράδυ έμαθα ότι φυλακίστηκε εκ νέου ο κ. akim birdal, πρώην Πρόεδρος της Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων της Τουρκίας.

he wryly commented: "but the way how this projection should be done, i learned neither of mercator, nor of any man els.
Ιδιαίτερα επησήμανε: "Αλλά τον τρόπο του προβολή πως έπρεπε να έχει γίνει , δεν έμαθα ούτε από τον mercator, ούτε από κανένα άλλο.