Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are correct.
Έχετε δίκιο.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
if you are
- Κατά τη διάρκεια της αγωγής με bondenza, πρέπει να λαμβάνετε συμπληρώματα ασβεστίου
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
if you are not
Να είστε εξοικειωμένοι με τα προειδοποιητικά συμπτώματά σας.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- if you are ill.
- εάν είστε άρρωστος.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
if you are pregnant
εάν είστε έγκυος
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
if you are pregnant.
σε περίπτωση που είστε έγκυος.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
-if you are breastfeeding
109· αν θηλάζετε
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- if you are breastfeeding.
- Σε περίπτωση που θηλάζετε.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
alright, mr swoboda, you are correct.
Εντάξει, κύριε swoboda, έχετε δίκιο.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
if you are receiving chemotherapy
Εάν λαμβάνετε χημειοθεραπεία
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the short answer is that you are correct.
Εν συντομία, έχετε δίκαιο.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
flynn. - the short answer is that you are correct.
43 καθίσταται άκυρη.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
secondly, you are correct. the situation is in a way even more complicated in certain other countries.
Δεύτερον, η άποψή σας ότι η κατάσταση είναι κατά κάποιον τρόπο ακόμη πιο περίπλοκη σε ορισμένες άλλες χώρες είναι σωστή.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
we shall look into it, of course, but if you are correct the decision will stand, subject to the proviso that for sunday the european parliament will read monday.
Φυσικά και θα το εξετάσουμε αυτό, αλλά σε περίπτωση που έχετε δίκιο, τότε φυσικά ισχύει η απόφαση, με την έννοια ότι, για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, η Κυριακή είναι Δευτέρα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: