Results for impaired mobility translation from English to Greek

impaired
Αναπηρία

impaired life
ζωές επιβαρυμένες για λόγους υγείας

hearing impaired
διαταραχή της ακοής

impaired healing,
καθυστερημένη

renally impaired:
Με νεφρική ανεπάρκεια:

shopmobility: a solution to the shopping problems of those who have impaired mobility (8)
Κοινωνική ένταξη και αυτόνομη διαβίωση

improved mobility for all disadvantaged, both economically and impaired
τη βελτίωση της κινητικότητας όλων των μειονεκτούντων ατόμων, είτε των οικονομικά μειονεκτούντων είτε των ατόμων με ειδικές ανάγκες

ensuring the availability of transport services affordable to those reliant on public transport and to those with impaired mobility; and
διασφάλιση της παροχής μεταφορικών υπηρεσιών σε προσιτές τιμές τόσο για τα άτομα που χρησιμοποιούν τα δημόσια μέσα μεταφορών όσο και για τα μειονεκτούντα άτομα·

to promote sustainable mobility and ensure the availability of transport services to those without the use of private cars and those with impaired mobility.
προώθηση της αειφόρου κινητικότητας και εξασφάλιση της διαθεσιμότητας μεταφορικών υπηρεσιών για όσους δεν διαθέτουν ιδιωτικό όχημα και για τα άτομα με μειωμένη κινητικότητα.

requirements for the transport of mobility impaired people (bp22).
απαιτήσεις για τη μεταφορά ατόμων με μειωμένη κινητικότητα (bp22).

about 80 million people are mobility impaired, of whom some 50 million are physically disabled.
Υπάρχουν επίσης περίπου 80 εκατομμύρια άτομα περιορισμένης κινητικότητας, από τα οποία 50 εκατομμύρια είναι ανάπηροι.

that, of course, means the needs of all passengers, including those whose mobility is impaired.
Αυτό ασφαλώς σημαίνει την κάλυψη των αναγκών όλων των επιβατών, περιλαμβανομένων εκείνων των οποίων η κινητικότητα είναι περιορισμένη.

therefore, we made no distinction between them other than to highlight the specific needs of the mobility-impaired.
Δεν μπορούμε να αποδεχθούμε την Τροπολογία Αριθ.

rural areas are increasingly becoming the place where the elderly live. the removal of this important point of contact for older people will lead to them becoming more and more isolated, not only elderly people, but also the socially disadvantaged and people with impaired mobility are particularly affected by the infrastructure cuts.
Οι αγροτικές περιοχές μετατρέπονται ολοένα και περισσότερο ο τόπος διαμονής των ηλικιωμένων. " στέρηση αυτού του σημαντικού σημείου επαφής για τους ηλικιωμένους θα οδηγήσει σε ολοένα και μεγαλύτερη απομόνωσή τους, όχι μόνο οι ηλικιωμένοι, αλλά και οι κοινωνικά μειονεκτικές ομάδες και τα άτομα με κινητικά προβλήματα επηρεάζονται ιδιαίτερα από τις περικοπές στις υποδομές.