Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the time when the imperialists imposed dictatorships everywhere has passed.
Καλούμε την Εθνική Εκλογική Επιτροπή να αποδεχθεί και να υιοθετήσει πάραυτα τις προτάσεις της Αποστολής Παρακολούθησης του Οργανισμού των Αμερικανικών Κρατών και του Κέντρου carter σχετικά με την προκαταρκτική τους έκθεση.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
this enriches the imperialists by plundering the wealth of the peoples.
Στη συνέχεια, κατοχή και μετά ανασυγκρότηση. Έτσι πλουτίζουν οι ιμπεριαλιστές: ληστεύοντας τον πλούτο των λαών.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
these measures, which blatantly violate basic democratic rights, illustrate how much the imperialists and ΝΑΤΟ fear the people.
Τα μέτρα αυτά, που παραβιάζουν βάναυσα βασικά δημοκρατικά δικαιώματα, δείχνουν τον φόβο των ιμπεριαλιστών και του ΝΑΤΟ απέναντι στους λαούς.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
nuclei territoriali antimperialisti (anti-imperialist territorial units)
nuclei territoriali antimperialisti (Αντιιμπεριαλιστικοί Εδαφικοί Πυρήνες)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality: