Results for impropriety translation from English to Greek

how does it intend to make reparations for this institutional impropriety ?
Θέμα: Κυρώσεις κατά της Νότιας Αφρικής

all claims about financial impropriety are negated by the financial reports and audits available online on the hlc website, she said.
Όλοι οι ισχυρισμοί για οικονομικές ατασθαλίες αναιρούνται από τις οικονομικές εκθέσεις και τους ελέγχους που διατίθενται στο διαδίκτυο, στην ιστοσελίδα της hlc, είπε.

mr ellemann-jensen has perpetrated the ultimate indecorousness: he has abused greeks and my country by alleging that it is perpetrating an impropriety.
Αυτή την πολιτική γνώμη μπορεί να την εκφράζει εδώ στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

as a result, an extremely complex, difficult and not altogether clear report was drawn up by the examining magistrate, who concluded that mr fantini had not committed any impropriety.
Το μόνο που έκανα ήταν να σας γνωστοποιήσω τη συμ­φωνία που υπήρξε σήμερα το πρωί.

2.5.1 the crisis of confidence among employees and consumers is made worse in many countries of the european union by revelations about mistakes and impropriety on the part of managers and entire management structures.
2.5.1 Η κρίση εμπιστοσύνης που επικρατεί μεταξύ των εργαζομένων και καταναλωτών ενισχύεται σε πολλές χώρες της Ευρωπαϊκής Κοινότητας από τις παραλείψεις και παρατυπίες ηγετικών στελεχών, καθώς και ολόκληρων δομών διοίκησης.

and i say that, because today i noted another impropriety as well: there was a mention of 'bosnia - macedonia'.
bru puron (pse). - (es) θα ήθελα να επιβεβαιώσω τον ισχυρισμό του Κ.

if there is to be any discussion of committees of inquiry, it must be in that area, looking at the system by which the commission examines allegations of inadequacy, of impropriety, of irregularity against itself and its staff.
Εάν τεθεί ζήτημα εξεταστικής επιτροπής, θα πρέπει να αφορά τον τομέα αυτό και να εξετασθεί το σύστημα που ακολουθεί η Επιτροπή για την αντιμετώπιση κατηγοριών εναντίον της και εναντίον του προσωπικού της σχετικά με ανεπάρκεια, ακαταλληλότητα και παρατυπία.

there are two ongoing sets of infringement proceedings against germany relating to the consequences of impropriety in respect of customs procedures, and the question as to whether this should attract interest payments, and consideration is being given to invoking similar proceedings against austria, belgium and denmark.
Όσον αφορά τις συνέπειες σε περίπτωση παρατυπιών σε τελωνειακές διαδικασίες και το ερώτημα αν θα καταβάλλονται και τόκοι, εκκρεμούν δύο προσφυγές κατά της Γερμανίας για παράβαση των συνθηκών, και εξετάζεται η υποβολή αντίστοιχων προσφυγών κατά της Αυστρίας, του Βελγίου και της Δανίας.

the problems of the common agricultural policy, with all its weaknesses and susceptibility to improprieties of all kinds, are highlighted once again.
Η προβληματική της κοινής αγροτικής πολιτικής με όλες της τις αδυναμίες και την τρωτότητά της σε κάθε είδους παρατυπίες εμφανίζεται ξεκάθαρα για ακόμη μια φορά.