Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muy temprano.
troppo presto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- muy temprano.
- prestissimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
descubrió que me fui temprano ayer.
ha scoperto che ho lasciato del lavoro ieri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me acosté temprano.
anche io mi sono addormentato presto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oye, hoy me acosté temprano.
ho fatto le ore piccole stanotte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yo también me acosté temprano.
anche io mi sono addormentato presto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, sólo me acosté temprano esta mañana.
oh, non sono andata a letto prima di stamattina presto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lamento haberme tenido que ir temprano ayer.
scusa, ieri sono dovuta andare via presto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de hecho, se fue temprano ayer por la tarde.
anzi, se n'e' andato ieri pomeriggio sul presto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿entonces por qué no apareciste más temprano ayer?
allora perchè non sei apparso prima ieri
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me acosté.
- sono andata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me acosté con él
ci sono andata a letto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
me acosté con ben.
ho fatto sesso con ben.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...me acosté con...
- oh, cavolo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando me acosté contigo.
quando sono andata a letto con te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me acosté con izzie.
sono andato a letto con izzie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, nunca me acosté.
- non ho proprio dormito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: