Je was op zoek naar: me acoste muy temprano ayer (Spaans - Italiaans)

muy temprano.
troppo presto.

- muy temprano.
- prestissimo.

descubrió que me fui temprano ayer.
ha scoperto che ho lasciato del lavoro ieri.

me acosté temprano.
anche io mi sono addormentato presto.

oye, hoy me acosté temprano.
ho fatto le ore piccole stanotte.

yo también me acosté temprano.
anche io mi sono addormentato presto.

oh, sólo me acosté temprano esta mañana.
oh, non sono andata a letto prima di stamattina presto.

lamento haberme tenido que ir temprano ayer.
scusa, ieri sono dovuta andare via presto.

de hecho, se fue temprano ayer por la tarde.
anzi, se n'e' andato ieri pomeriggio sul presto.

¿entonces por qué no apareciste más temprano ayer?
allora perchè non sei apparso prima ieri

me acosté.
- sono andata.

me acosté con él
ci sono andata a letto.

me acosté con ben.
ho fatto sesso con ben.

- ...me acosté con...
- oh, cavolo!

cuando me acosté contigo.
quando sono andata a letto con te.

- me acosté con izzie.
sono andato a letto con izzie.

- oh, nunca me acosté.
- non ho proprio dormito.