Results for improve, personalize, and expand ou... translation from English to Greek

link to our website:
Σύνδεσμος προς τον ιστότοπό μας:

improve and expand enterprise level dialogue between employers and employees.
Βελτίωση και επέκταση του διαλόγου μεταξύ εργοδοτών και εργαζομένων σε επίπεδο επιχείρησης.

<b>dock and expand horizontally</b>
<b>Οριζόντια Αγκυροβόληση και Επέκταση</b>

our website is also a portal
Η ιστοθέση µας σχεδιάστηκε εpiίσης σαν piύλη

improve and expand the audit report to provide more information to the public.
Βελτίωση και διεύρυνση της έκθεσης ελέγχου ώστε να παρέχονται περισσότερες πληροφορίες στο κοινό.

thatis where our website can help.
Η ιστοθέσηµας δηµιουργήθηκε για να σας βοηθήσει.

our companies as well as other companies, from the largest to the smallest, want to improve, invest and expand.
Οι επιχειρήσεις μας, καθώς και άλλες επιχειρήσεις, από τις μικρότερες έως τις μεγαλύτερες, επιθυμούν να βελτιώσουν τις επιδόσεις τους, να προβούν σε επενδύσεις και να αναπτυχθούν περαιτέρω.

merge selected layers and expand as necessary
συγχώνευση επιλεγμένων στρώσεων και επέκταση όσο χρειάζεται

we must continue to enlarge and expand that role.
Πρέπει να συνεχίσουμε να ενισχύουμε και να διευρύνουμε αυτόν τον ρόλο.

the creation of the european network in turn is only possible if we improve and expand the linking of networks.
Η δημιουργία του ευρωπαϊκού δικτύου, επίσης, θα είναι δυνατή μόνο εάν βελτιώσουμε και διευρύνουμε τη σύνδεση των δικτύων.

also, helping companies access credit and expand their activities.
Επιπλέον, διευκολύνθηκαν επιχειρήσεις προκειμένου να λάβουν πιστώσεις και να επεκτείνουν τις δραστηριότητές τους.

the push to enhance market reach and expand markets;
πιέσεων για καλύτερη πρόσβαση στην αγορά και επέκταση των αγορών·

the monetary instrument in question would serve primarily to help improve energy efficiency and expand the use of renewable energy sources.
Το εν λόγω νομισματικό μέσο θα χρησιμεύει κυρίως για να συμβάλλει στη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης και στην επέκταση της χρήσης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.

perhaps it would be possible to develop and expand natura 2000.
Ίσως είναι δυνατόν να αναπτύξουμε και να διευρύνουμε το natura 2000.

national regulators, year-by-year, increase and expand these standards.
Οι εθνικές ρυθμιστικές αρχές αυξάνουν τον αριθμό αυτών των προδιαγραφών και τις αναπτύσσουν από χρόνο σε χρόνο.

simpler rules to help companies invest more and expand across borders;
Απλούστεροι κανόνες ώστε οι επιχειρήσεις να επενδύουν περισσότερο και να επεκτείνονται πέραν των συνόρων

we are thus well placed to expand our exports of services to a very marked degree.
Κι έτσι λοιπόν υπάρχουν αρκετά θέματα σ' εκκρεμότητα, εκτός απ' τη γεωργία.

(5) continue and expand initiatives to simplify procedures to start new businesses.
(5) ÓõíÝ÷éóç êáé åðÝêôáóç ôùí ðñùôïâïõëéþí ãéá ôçí áðëïýóôåõóç ôùí äéáôõðþóåùí ãéá ôç óýóôáóç íÝùí åðé÷åéñÞóåùí.

that is why, for reasons of solidarity as well as our own safety, it is imperative for us to contribute and expand our practical help and know-how regarding accident prevention.
Γι' αυτό και, για λόγους αλληλεγγύης, καθώς και δικής μας ασφάλειας, είμαστε υποχρεωμένοι να συνεισφέρουμε και να επεκτείνουμε τις δυνατότητές μας και τις γνώσεις μας στην πρόληψη των ατυχημάτων.

if we expand our scientific knowledge, we must review the council's recommendation on early diagnosis and improve diagnostic methods for more types of cancers.
Σε ό,τι αφορά την επιστημονική γνώση, πρέπει να αναθεωρηθεί η σύσταση του Συμβουλίου σχετικά με την έγκαιρη διάγνωση. Να προστεθούν καλύτερες διαγνωστικές τεχνικές και περισσότεροι τύποι καρκίνου.