Results for in a particular translation from English to Greek

move in a particular direction
Κίνηση σε συγκεκριμένη κατεύθυνση

in a particular legal form.
ioyÚouv οτον τόπο εκτέλεonc των εοναοιών ή napoync

communication is exceptionally permissible if, in a particular case:
Επίσης, επιτρέπεται κατ' εξαίρεση κοινοποίηση δεδομένων εάν σε συγκεκριμένη περίπτωση:

this is the first good test of it in a particular case.
Όλοι ενδιαφερόμαστε να συμβεί αυτό.

your action may be executed in a particular working directory.
Η ενέργειά σας μπορεί να εκτελεστεί σε έναν ιδιαίτερο κατάλογο εργασίας.

0 for regions with only one or two enterprises in a particular sector.
ΕΕ και εθνικοί οργανισµοί

we are therefore doing this for the car industry in a particular way.
(') ee c 9 της 15.1.1990. σ. 14.

thus, by selecting the most cost-effective measures in a particular area,
Εpiο±ένω™, εpiιλέγοντα™ την εφαρ±ογή των piλέον αpiοτελεσ±ατικών ±έτρων αpiό την άpiοψη κόστου™/οφέλου™ σε

providing consultancy services to all farmers operating in a particular region.
την παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών σε όλους τους γεωργούς που ασκούν δραστηριότητες σε μια συγκεκριμένη περιφέρεια.

specialised in a particular field, linked by common technologies and skills,
specialized in a particular field, linked by common technologies and skills,

the ievoli sun was double-hull but contained chemicals in a particular form.
Το ievoli san είχε διπλό κύτος αλλά περιείχε συγκεκριμένες χημικές ουσίες.

only waste considered in a particular way and, of course, specified and selected.
Μόνο αν πρόκειται για συγκεκριμένα απόβλητα και φυσικά για απόβλητα που θα διαχωριστούν και θα επιλεγούν.

gdp is designed to measure total output in a particular area, including services.
Το ΑΕΠ αποσκοπεί να μετρήσει το μέγεθος του συνολικού προϊόντος σε μια συγκεκριμένη περιοχή, συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών.

as a rule these are rooted in a particular cultural, social and societal background.
Αυτές βασίζονται κατά κανόνα σ' ένα πολιτιστικό και κοινωνικό πλαίσιο.

in fact, evidence shows that regulation in a particular branch can actually boost innovation.
Όντως είναι επαρκώς τεκμηριωμένο ότι σε πολλές περιπτώσεις οι ρυθμίσεις μπορούν να επισπεύσουν την ορμή των καινοτομιών σ' έναν κλάδο.

species diversity – the variety of living organisms found in a particular place; and
Ποικιλότητα των ειδών – η ποικιλία ζώντων οργανισμών που βρίσκονται σε συγκεκριμένη θέση' και

price control may be necessary when market analysis in a particular market reveals inefficient competition.
Ο έλεγχος των τιμών ενδέχεται να απαιτηθεί όταν από την ανάλυση συγκεκριμένης αγοράς προκύπτει ανεπαρκής ανταγωνισμός.

no 4-518/17 valuable personalities in the group, each specializing in a particular field.
Αριθ. 4-518/17

member states carry out simultaneous, coordinated checks for breaches in consumer law in a particular sector.
Τα κράτη μέλη πραγματοποιούν ταυτόχρονους, συντονισμένους ελέγχους για παραβίαση της νομοθεσίας περί καταναλωτών σε κάποιο συγκεκριμένο τομέα.

training provided mainly in the workplace, geared towards solving existing problems in a particular context;
δράσεις μάθησης οι οποίες να παρέχονται κατά κύριο λόγο στον τόπο εργασίας και να προσανατολίζονται προς μία επίλυση των προβλημάτων που τίθενται τακτικά σε ένα δεδομένο πλαίσιο·