Results for in alignment with translation from English to Greek

alignment with the financial regulation
Ευθυγράμμιση με τον δημοσιονομικό κανονισμό

alignment with other community policies
Συνέπεια με τις λοιπές πολιτικές και τους λοιπούς στόχους της Ένωσης

2.progress in alignment of competitionrules
Δημοσίευση

alignment with the common customs tariff
προσέγγιση προς το κοινό δασμολόγιο

national bibliography projects must be in alignment with national priorities.
3.1.2 Τα σχέδια εθνικής βιβλιογραφίας θα πρέπει να συμφωνούν με τις εθνι­κές προτεραιότητες.

amendments relating to alignment with the lisbon treaty
τροποποιήσεις που επιβάλλονται για την προσαρμογή στη Συνθήκη της Λισσαβώνας·

amendments to ensure alignment with the lisbon treaty,
οι τροποποιήσεις που συνδέονται με την εναρμόνιση με τη Συνθήκη της Λισσαβώνας,

alignment with lisbon treaty - technical measures in baltic sea
Ευθυγράμμιση με τη Συνθήκη της Λισσαβώνας - Τεχνικά μέτρα στη Βαλτική Θάλασσα

we do not want old-style alignment with the world market.
Δεν θέλουμε τον σύμφωνο με την παλιά λογική προσανατολισμό στην παγκόσμια αγορά.

alignment with the corresponding text in article 10 should also be reintroduced.
Πρέπει επίσης να υπάρχει ευθυγράμμιση με το αντίστοιχο κείμενο του άρθρου 10.

(ii) support for ukraine s alignment with european standards;
(ii) στήριξη της ευθυγράμμισης της Ουκρανίας με τα Ευρωπαϊκά πρότυπα,

constitutional reforms are needed for alignment with eu standards in some areas.
Απαιτούνται συνταγματικές μεταρρυθμίσεις για την εναρμόνιση με τα πρότυπα της ΕΕ σε ορισμένους τομείς.

alignment with the treaty on the functioning of the european union (tfeu)
η ευθυγραμμιση με τη συνθηκη για τη λειτουργια της ευρωπαϊκησ ενωσησ (ΣΛΕΕ)

2.2.2 alignment with the usual provisions of eu product harmonisation legislation
2.2.2 Ευθυγράμμιση με τις συνήθεις διατάξεις των πράξεων εναρμόνισης της Ένωσης για τα προϊόντα

the revision would seek to achieve alignment with us-epa standards where feasible.
Με την αναθεώρηση θα επιδιωχθεί, όπου είναι εφικτό, η επίτευξη εναρμόνισης με τα πρότυπα του οργανισμού προστασίας του περιβάλλοντος (environmental protection agency - ΕΡΑ) των ΗΠΑ.

alignment with the agency's financial regulation: redrafting of paragraph (1)
Εναρμόνιση με τον δημοσιονομικό κανονισμό του Οργανισμού: νέα σύνταξη της παραγράφου (1)

budgeting and prioritisation of actions through a swot analysis carried out in alignment with the scoreboard of the digital agenda for europe42;
εγγραφή στον προϋπολογισμό και ιεράρχηση προτεραιοτήτων των δράσεων μέσω ανάλυσης swot που διενεργείται σύμφωνα με τον πίνακα αποτελεσμάτων του ψηφιακού θεματολογίου για την Ευρώπη42·

recital 8 - shortened for better alignment with the programme objectives (article 1).
h διατύπωση της αιτιολογικής σκέψης 8 συντομεύθηκε, για λόγους καλύτερης ευθυγράμμισης με τους στόχους του Προγράμματος (άρθρο 1).

public procurement: complete alignment with the community acquis; ensure effective implementation and enforcement.
Δημόσιες συμβάσεις: ολοκλήρωση της ευθυγράμμισης με το κοινοτικό κεκτημένο διασφάλιση αποτελεσματικής εφαρμογής και ελέγχου.

also, efforts should be made to create the single sky in alignment with the development phase of sesar (the single european sky atm research programme).
Επίσης, πρέπει να καταβληθούν προσπάθειες για τη δημιουργία του Ενιαίου Ουρανού σε συμφωνία με το στάδιο ανάπτυξης του sesar (ερευνητικό σχέδιο ΑΤΜ του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού).