Results for in an editorial translation from English to Greek

in an hour
σε μία ώρα

in an a form:
Περιεχόμενο του εντύπου «a»:

item in an account
άρθρο λογαριασμού

in an infected farm:
σε προσβλημένη εκμετάλλευση:

in an enlarging europe
ΣΕ ΜΙΑ ΕΥΡΩΠΗ ΠΟΥ ΔΙΕΥΡΥΝΕΤΑΙ

eesc info presentation of the report in april and an editorial in may
ΕΟΚΕ info: Παρουσίαση της έκθεσης στο τεύχος του Απριλίου και κύριο άρθρο στην έκδοση του Μαΐου

this amendment is an editorial change providing a clearer wording.
Πρόκειται για αλλαγή της διατύπωσης που την καθιστά σαφέστερη.

amendment 7 is an editorial amendment resulting from the adoption of amendment 11.
Η τροπολογία 7 αφορά αλλαγή της διατύπωσης λόγω της έγκρισης της τροπολογίας 11.

finally, the commission proposes a number of modifications of an editorial nature.
Τέλος, η Επιτροπή προτείνει ορισμένες τροποποιήσεις συντακτικού χαρακτήρα.

it relates to an editorial change in the definition of anti-microbial resistance.
Αφορά αναδιατύπωση στον ορισμό της μικροβιακής αντοχής.

it is not an editorial miracle, as many want and wanted what the convention produced to be.
Όμως είναι ένα sui generis κείμενο το οποίο προωθεί τη συνοχή και την ενότητα της Ευρώπης.

mr president, i would like to make an editorial change to an amendment which i tabled.
Κύριε Πρόεδρε, θέλω να βελτιώσω την τροπολογία που κατάθεσα.

a number of amendments in the ep first reading position, some of an editorial nature, were accepted in principle by the commission.
Μια σειρά τροπολογιών του ΕΚ σε πρώτη ανάγνωση, κάποιες συντακτικού χαρακτήρα, έγιναν αποδεκτές από την Επιτροπή ως προς την αρχή τους.

at the weekend, rama published an editorial in the albanian dailies seeking clear support for the miners.
Το Σαββατοκύριακο, ο Ράμα δημόσιευσε ένα κύριο άρθρο σε αλβανικές εφημερίδες επιδιώκοντας σαφή υποστήριξη για τους ανθρακωρύχους.

a number of typing errors have been corrected and other amendments of an editorial nature and are referred to below.
Διορθώθηκαν ορισμένα τυπογραφικά σφάλματα και έχουν γίνει ορισμένες τροποποιήσεις στη σύνταξη, που αναφέρονται κατωτέρω:

it includes an editorial by a prominent person, news flashes, background articles, statistics and documentary supplements.
Κεντρικό άρθρο από κάποια προσωπικότητα, σύντομα νέα βασικοί φάκελοι, ένθετα με στατιστικές και στοιχεία τεκμηρίωσης.

amendment 183 on the rotterdam convention is included as an editorial revision (article 7.2.d).
Η τροπολογία 183 που αφορά τη σύμβαση του Ρότερνταμ περιλαμβάνεται ως συντακτική αναθεώρηση (άρθρο 7 παράγραφος 2 δ).

the text of the new annex iii has been updated and a number of typing errors and other amendments of an editorial nature have been corrected.
tο κείμενο του νέου παραρτήματος iii έχει ενημερωθεί και πολλά τυπογραφικά λάθη και άλλες τροποποιήσεις συντακτικού χαρακτήρα έχουν διορθωθεί.

amendment 13: is also an editorial amendment that describes the possibilities for the commission to amend the annexes using the comitology procedure.
Τροπολογία 13: πρόκειται επίσης για αλλαγή της διατύπωσης με την οποία περιγράφονται οι δυνατότητες της Επιτροπής να τροποποιεί τα παραρτήματα χρησιμοποιώντας τη διαδικασία της επιτροπολογίας.

euranet is an initiative devised at the instigation and with the financial support of the commission, although it enjoys full editorial freedom underpinned by an editorial charter.
εξέφρασε την ικανοποίησή της για την υποστήριξη που προσφέρει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στην κοινοπραξία για την επόμενη πενταετία.