Results for in car translation from English to Greek

parking in car parks
ΣΤΑΘΜΕΥΣΗ ΣΕ ΧΡΟΥΣ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ

regulations in car parks vary.
Οι κανονισοί στου χώρου στάθευση piοικίλλουν.

positioning of vehicles in car parks
μετακίνηση οχημάτων στους τόπους στάθμευσης

development of in-car emergency warning systems
Ανάπτυξη συστημάτων προειδοποίησης έκτακτης ανάγκης εντός των αυτοκινήτων

construction of new paintshop in car factory in ghent
Κατασκευή ενός νέου συνεργείου βαφής αυτοκινήτων σε μια αυτοκινητοβιομηχανία στη Γόνδη

the insurance coverage offered in car rental packages.
το είδος ασφαλιστικής κάλυψης που περιέχεται στο πακέτο ενοικίασης αυτοκινήτου, και την έρευνα για εναλλακτικές ασφαλιστικές προσφορές στην αγορά.

more competition in car distribution leads to lower prices.
Η αύξηση του ανταγωνισμού στον τομέα της διανομής αυτοκινήτων συνεπάγεται χαμηλότερες τιμές.

location clauses in car distribution agreements no longer block exempted
Λήξη της απαλλαγής κατά κατηγορία των ρητρών τόπου εγκατάστασης στις συμφωνίες διανομής αυτοκινήτων

subject : excessive differences in car prices between member states
Θέμα: Κοινοτικό σύστημα ταξινόμησης για τα επιβατηγά αυτοκίνητα ιδιωτικής χρήσης

of' computer technology in cars.
Συνέχεια στη σελ. 2

sharp rises in car use are expected in the acceding and candidate countries.
Στις υπό ένταξη ή υποψήφιες χώρες αναμένεται μεγάλη αύξηση των αυτοκινήτων.

for passenger transport, the determining factor is the spectacular growth in car use.
Όσον αφορά στους επιβάτες, υπεύθυνη είναι η θεαματική αύξηση της μηχανοκίνησης.

this display method is already used in car showrooms and has proved universally satisfactory.
Αυτός ο τύπος έκθεσης εφαρμόζεται ήδη στα Σαλόνια αυτοκινήτου με γενική ικανοποίηση.

the eesc insists that any spare parts used in car repairs should meet high quality standards.
Η ΕΟΚΕ τονίζει ότι κάθε ανταλλακτικό που χρησιμοποιείται σε επισκευές αυτοκινήτων πρέπει να πληροί υψηλά πρότυπα ποιότητας.

madam president, it is essential to have tough targets for reductions in car emission limits.
Κυρία Πρόεδρε, είναι σημαντικό να θέτουμε δυσεπίτευκτους στόχους σε ό, τι αφορά τη μείωση των ορίων για τις εκπομπές αυτοκινήτων.

there exists an enormous trade surplus between japan and the community in car parts and components.
Ολοι έχουμε επίγνωση ότι πολύ μεγάλες αλλαγές πραγ­ματοποιούνται στην Ιαπωνία.

emergency calls: commission welcomes growing member state endorsement for ecall in-car system
Κλήσεις έκτακτης ανάγκης: η Επιτροπή χαιρετίζει την επεκτεινόμενη υιοθέτηση από τα κράτη μέλη του συστήματος ecall στα αυτοκίνητα

the current focus in germany is on interactive television and in-car reception of digital terrestrial television.
Σήμερα στη Γερμανία το ενδιαφέρον επικεντρώνεται στη διαδραστική τηλεόραση και στη λήψη ψηφιακής επίγειας τηλεόρασης μέσα σε αυτοκίνητα.

the commission's enquiry concerns the differences in car prices between the member states as 1 january 1993 approaches.
Η έρευνα της Επιτροπής αφορά τις διαφορές στις τιμές αυτοκινήτων ανάμεσα στα κράτη μέλη, καθώς πλησιάζει η 1η Ιανουαρίου 1993.

ecall: automated emergency call for road accidents mandatory in cars from 2015
ecall: το σύστημα αυτόματης κλήσης έκτακτης ανάγκης για οδικά ατυχήματα καθίσταται υποχρεωτικό για τα αυτοκίνητα από το 2015