Results for in parallel translation from English to Greek

in parallel
σύνδεση εν παραλλήλω

in parallel,
Εκ παραλλήλου,

move in parallel
Παράλληλη μετακίνηση

activities in parallel
παράλληλες δραστηριότητες

in parallel, in its
Παράλληλα, στην ανακοίνωση της

to connect in parallel
συνδέω σε παραλληλία

in parallel with this task,
ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΠΟΥΤΣΗΣ

in september, in parallel with
Ε Υ Ρ û : ση È αν τικό ύ ψ ο Â δα νει σ È ο ύ και καινοτο È ί α

in parallel, the commission has just
Παράλληλα, η Επιτροπή εισήγαγε πρό­σφατα τρία προγράμματα τεχνικής βοή­

in parallel with the council meeting
ΣΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

negotiations will take place in parallel.
Οι διαπραγματεύσεις θα πραγματοποιηθούν εν παραλλήλω.

— several ncas acting in parallel; or
— α p i ό p i ε ρ ι σ σότερες ΕΑΑ οι ο p i ο ί ε ς δρουν εκ p i α ρ α λ λ ή λ ο υ · ή

they thus need to be tackled in parallel.
Επομένως, πρέπει να αντιμετωπιστούν παράλληλα.

in parallel to this report, the 2008science,
Παράλληλα με την εν λόγω έκθεση, η έκθεση του 2008 για την επιστήμη,

pump with pumping elements arranged in parallel
αντλία πολλαπλής ροής

events in parallel with the council meeting...........................................................
ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΣΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ....................................................................

mutual recognition of national authorisations in parallel
Παράλληλη αμοιβαία αναγνώριση εθνικών αδειών

the existing proposal will be withdrawn in parallel.
Η υφιστάμενη πρόταση θα αποσυρθεί παράλληλα.

plaiting materials bound together in parallel strands
παραλληλισμένες πλεκτικές ύλες

integration and legitimacy have to advance in parallel."
Η ενοποίηση και η νομιμοποίηση πρέπει να προχωρούν παράλληλα.»