Results for in same sort translation from English to Greek

continue in same
Συνέχεια στην ίδια

in same direction proceeding vessel
πλοίο που πλέει στην ίδια κατεύθυνση

start in same directory as current tab
Έναρξη στον ίδιο κατάλογο με την τρέχουσα καρτέλα

on-going activities in same module:
Παράλληλες ενέργειες στην ίδια μονάδα:

we are talking here about the same sort of provision.
Κατά τον ίδιο τρόπο, είναι και αυτό ένα προνοητικό μέτρο.

we must also mount the same sort of pressure against dg vi.
mια τέτοια πίεση θα πρέπει να οργανώσουμε και κατά της ΓΔ vi.

the replacement acts in same way as naturally produced interferon alpha.
Η ιντερφερόνη αυτή που παράγεται ως υποκατάστατο έχει παρόμοια δράση με την φυσικά παραγόμενη ιντερφερόνη άλφα.

we are seeing the same sort of thing in bosnia-herzegovina.
Είπα πως δεν είμαι ικανοποιημένος με την κατά­σταση.

eit hq to have income and expenditure in same period of some €100m.
Η έδρα του eit θα έχει έσοδα και δαπάνες κατά την ίδια περίοδο ύψους περίπου 100 εκατομμυρίων ευρώ.

the replacement insulin acts in same way as naturally produced insulin and helps me
Η ινσουλίνη παράγεται από έναν ζυμομύκητα ο οποίος έχει λάβει ένα γονίδιο α ρμ

the replacement insulin acts in same way as naturally produced insulin and helps glucose enter me
Η ινσουλίνη παράγεται από έναν ζυμομύκητα ο οποίος έχει λάβει ένα γονίδιο α ρμ

after first year right to return to job in same occupational group or equivalent category.
Μετά το πρώτο έτος, δικαίωμα επιστροφής σε θέση στην ίδια επαγγελματική ομάδα ή σε αντίστοιχη κατηγορία.

the replacement insulin acts in same way as naturally produced insulin and helps glucose enter cells from the blood.
Το ανάλογο ινσουλίνης ενεργεί κατά τον ίδιο τρόπο με την φυσικά παραγόμενη ινσουλίνη και διευκολύνει τη διείσδυση της γλυκόζης στα κύτταρα μέσω του αίματος.

finland: annulment of church decision forbidding those living in same-sex registered partnerships becoming chaplains
Φινλανδία: Ακύρωση εκκλησιαστικής απόφασης που απαγόρευε τη χειροτόνηση ατόμων που ζουν σε σχέση δηλωμένης συμβίωσης με άτομο του ιδίου φύλου

(1) employed persons as % of working age population in same age bracket (15-64 years).
(1) Απασχολούμενα άτομα ως % του πληθυσμού σε ηλικία εργασίας της ίδιας ηλικιακής ομάδας (15-64 ετών).