Results for in the dam translation from English to Greek

technical characteristics of the dam
Αναμενόμενα οφέλη

in february 2002, the gates of the dam were closed.
Τον Φεβρουάριο του 2002, έκλεισαν οι πύλες του φράγματος.

in later years 45,000 carp were introduced into the dam as well.
Τα επόμενα χρόνια εισήχθησαν επίσης στη λίμνη 45.000 κυπρίνοι.

boliden had added to the dam without permission.
Η εταιρεία boliden επέκτεινε το φράγμα χωρίς άδεια.

cracks had also been found in the dam, which were reported, but nothing was done.
Επίσης, υπήρχαν ρωγμές στο φράγμα, οι οποίες αναφέρθηκαν, αλλά τίποτα δεν έγινε.

anagrelide at ≥60 mg/kg increased parturition time and mortality in the dam and foetus respectively.
Η αναγρελίδη σε δόση ≥60 mg/kg αύξησε τη διάρκεια του τοκετού και τη θνησιμότητα στη μητέρα και το έμβρυο αντίστοιχα.

more than 8,000 people are prepared to evacuate if the dam fails.
Περισσότερα από 8.000 άτομα είναι έτοιμα να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους εάν αποτύχει το φράγμα.

the dam, measuring 126 metres high, is one of the largest in europe.
Το φράγμα, ύψους 126 μέτρων, είναι ένα από τα μεγαλύτερα στην Ευρώπη.

the dam will be created on the zletovica river. [hszletovica.com]
Το φράγμα θα κατασκευαστεί στον Ποταμό Ζλετόβιτσα. [hszletovica.com]

the artificial lake in the osogovski mountains, created by the dam, will contain 23.5 million cubic meters of water.
Η τεχνητή λίμνη στα Βουνά Οσογκόβσκι, η οποία θα δημιουργηθεί από το φράγμα, θα περιέχει 23,5 εκατομμύρια κυβικά μέτρα νερού.

no effects on fertility or reproductive parameters were evident in the dams or in the subsequent generation.
Καμία επίδραση επί της γονιμότητας ή των παραμέτρων αναπαραγωγής δεν ήταν εμφανής στις μητέρες των ζώων, ή στην επακόλουθη γενιά.

it concerns the implications of the dam on access to fresh water in the region as a whole.
Αφορά τις συνέπειες του φράγματος στην πρόσβαση στο γλυκό νερό σε ολόκληρη την περιοχή.

radiolabelled afatinib administered orally to rats on day 11 of lactation was excreted in the breast milk of the dams.
Ραδιοσημασμένο afatinib που χορηγήθηκε σε επίμυες από του στόματος την Ημέρα 11 της γαλουχίας απεκκρίθηκε στο μητρικό γάλα.

the catchment area of the river la vienne, from the sources to the dam of châtellerault in the department of la vienne,
υδρολογική λεκάνη του ποταμού la vienne, από τις πηγές έως το φράγμα châtellerault στο διαμέρισμα la vienne,

implementation is proceeding normally (100% of the tunnel, over 60% of the dam).
Η εκτέλεση του έργου ακολουθεί την κανονική πορεία της (100% της σήραγγας, άνω του 60% του φράγματος).

the catchment area of the river la creuse, from the sources to the dam of bénavent in the department of l’indre,
υδρολογική λεκάνη του ποταμού la creuse, από τις πηγές έως το φράγμα bénavent στο διαμέρισμα indre,

the catchment area of the l’anglin, from the sources to the dams of:
Υδρολογική λεκάνη anglin, από τις πηγές έως τα φράγματα:

water-engineering projects included construction of the dams at barbate, in the province of cadiz, and canales (second phase), in the province of granada.
Στον τομέα των υδραυλικών έργων, πρέπει να αρχίσει η κατασκευή των φραγμάτων barbate στην επαρχία cadiz και canales (δεύτερη φάση) στην ■επαρχία granada.